Paroles et traduction Regine Velasquez - Ikaw Sa Paskong Ito

Ikaw Sa Paskong Ito

Nadarama mo ba?
Simoy ng hangin ay pasko na
At laking ligaya na makapiling ka lamang
Sa paskong ito
Kaya′t sana'y iyo nang pakinggan
Ang tanging hiling ng pusong naghahangad
Na ikaw, sinta, sa paskong ito
Sa bawat sandali
Walang ibang hinahanap kundi ikaw lamang
Huwag sanang pahirapan pa
Pusong nangangarap sa paskong ito
Kaya′t sana ay iyo nang pakinggan
Ang himig ng damdaming umaawit na
Ikaw, sinta, sa paskong ito
Walang ibang maiaalay
Kundi itong wagas na pag-ibig ko
Na sa paskong ito
Ang tanging handog sa iyo
Kaya't sana ay iyo nang pakinggan
Ang tanging hiling ng pusong naghahangad
Na ikaw, sinta, sa paskong ito, oh
Kaya't sana ay iyo nang pakinggan
Ang himig ng damdaming umaawit na
Na ikaw, sinta, at wala nang iba
Ikaw lamang sa paskong ito

Ikaw Sa Paskong Ito

Do you feel it, baby?
The wind whispers that Christmas is here
And it brings me great joy to be with you
This Christmas
So please listen to me
To the only wish of my yearning heart
That you, my love, this Christmas
Every moment
I seek no other but you
Please don't make me suffer anymore
My heart dreams of you this Christmas
So please listen to me
To the melody of my feelings that sings
You, my love, this Christmas
I have nothing else to offer
But this sincere love of mine
This Christmas
Is the only gift for you
So please listen to me
To the only wish of my yearning heart
That you, my love, this Christmas, oh
So please listen to me
To the melody of my feelings that sings
That you, my love, and no one else
Only you, this Christmas