Regine Velasquez - Kung Kailan Pa - traduction des paroles en allemand

Kung Kailan Pa - Regine Velasqueztraduction en allemand




Kung Kailan Pa
Gerade jetzt
Kung kailan pa
Gerade jetzt
Ngayon mo lang sinabi
Hast du es mir erst gesagt
Ang matagal nang nais kong marinig
Was ich schon längst hören wollte
Kiinabig ng dibdib, tinulak ng bibig
Vom Herzen ersehnt, vom Mund verweigert
Kung kailan pa, kung kailan pa
Gerade jetzt, gerade jetzt
Mayroon nang umiibig
Wo schon ein anderer liebt
Kung kailan pa
Gerade jetzt
Ngayon mo lang inamin
Hast du es mir erst gestanden
Na sa puso'y ako rin pala
Dass ich es auch in deinem Herzen bin
Ngayon ka nagising kung kailan mayroon nang iba
Jetzt wachst du auf, wo schon ein anderer da ist
Kung kailan pa, kung kailan pa
Gerade jetzt, gerade jetzt
Bigla kang dumating
Kommst du plötzlich an
Bakit ka ganyan
Warum bist du so
Kung kailan pa
Gerade jetzt
Puso kong ito'y naibigay na sa iba
Wo ich mein Herz schon einem anderen gegeben habe
Wala sa panahon kung ika'y magpasiya
Es ist nicht die richtige Zeit für deine Entscheidung
Kasi naman ikaw
Es liegt ja an dir
Kung kailan pa
Gerade jetzt
Pangarap ko noon
Mein Traum war damals
Sana'y mahalin mo
Dass du mich liebst
Sana tayo ngayo'y ikaw at ako
Ich wünschte, wir wären jetzt du und ich
Pangarap ko noon
Mein Traum war damals
Sana'y mahalin mo
Dass du mich liebst
Sana tayo ngayo'y ikaw at ako
Ich wünschte, wir wären jetzt du und ich
Kung kailan pa
Gerade jetzt
Ngayon mo lang sinabi
Hast du es mir erst gesagt
Na sa puso'y ako rin pala
Dass ich es auch in deinem Herzen bin
Ngayon ka nagising kung kailan mayroon nang iba
Jetzt wachst du auf, wo schon ein anderer da ist
Kung kailan pa, kung kailan pa
Gerade jetzt, gerade jetzt
Kung kailan pa, kung kailan pa
Gerade jetzt, gerade jetzt
Kung kailan pa, kung kailan pa
Gerade jetzt, gerade jetzt
Mayroon nang umiibig
Wo schon ein anderer liebt





Writer(s): Babsie Molina, Edith Gallardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.