Paroles et traduction Regine Velasquez - Maghihintay Ako Sa'yo
Maghihintay
ako
sa
'yo
I
will
wait
for
you
Na
magbalik
sa
piling
ko
To
come
back
to
my
side
'Pagkat
iniibig
kita,
hirang
Because
I
love
you,
my
beloved
Ang
araw
man
ay
lumamig
Even
if
the
sun
grows
cold
At
bituin
ma'y
magdilim
And
the
stars
grow
dim
Ako
ay
maghihintay
rin,
giliw
I
will
still
wait,
my
love
May
sugat
pa'ng
damdamin
mo
Your
heart
may
still
be
wounded
Ngunit
giliw
ko
But
my
darling
Ako'y
nagsikap
nang
magbago
I
have
strived
to
change
Nang
dahil
sa
'yo
Because
of
you
Maghihintay
ako
sa
'yo
I
will
wait
for
you
Nang
habang-buhay
Forever
Sana'y
pakinggan
mo
ang
tinig
ko
I
hope
you'll
listen
to
my
voice
Hanggang
kailan
magdurusa
How
long
will
I
suffer
Ang
puso
kong
nagmamahal?
This
heart
of
mine
that
loves?
Aanhin
ko
ang
ibang
pagsuyo?
What
good
are
other
affections?
Ang
hanap
ko'y
ikaw
It's
you
I
long
for
Maghihintay
ako
sa
'yo
I
will
wait
for
you
Nang
habang-buhay
Forever
Sana'y
pakinggan
mo
ang
tinig
ko
I
hope
you'll
listen
to
my
voice
Aanhin
ko
ang
ibang
pagsuyo?
What
good
are
other
affections?
Ang
hanap
ko'y
ikaw
It's
you
I
long
for
Maghihintay
ako
sa
'yo
I
will
wait
for
you
Nang
habang-buhay
Forever
Sana'y
pakinggan
mo
I
hope
you'll
listen
Sana'y
pakinggan
mo
I
hope
you'll
listen
Sana'y
pakinggan
mo
ang
tinig
ko
I
hope
you'll
listen
to
my
voice
Évaluez la traduction
1
Pangako
2 Kailangan Ko'y Ikaw
3 Ikaw Ang Lahat Sa Akin
4 Maghihintay Ako Sa'yo
5 Shine
6 Urong-Sulong
7 Emotion
8 Kung Maibabalik Ko Lang
9 Ikaw
10 Hang On
11 Fallin'
12 Each Day With You
13 In Your Eyes
14 Narito Ako
15 On the Wings of Love
16 Dadalhin
17 I Don't Want To Miss a Thing
18 Kastilyong Buhangin
2 Kailangan Ko'y Ikaw
3 Ikaw Ang Lahat Sa Akin
4 Maghihintay Ako Sa'yo
5 Shine
6 Urong-Sulong
7 Emotion
8 Kung Maibabalik Ko Lang
9 Ikaw
10 Hang On
11 Fallin'
12 Each Day With You
13 In Your Eyes
14 Narito Ako
15 On the Wings of Love
16 Dadalhin
17 I Don't Want To Miss a Thing
18 Kastilyong Buhangin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.