Paroles et traduction Regine Velasquez - Music of Goodbye

Music of Goodbye

A song I know so well
The music of goodbye again
It′s there each time we say hello
As always there's no reason why again
You kissed me with your eyes
And in your arms I fly again
But even as we touched the clouds
There in the quiet we kissed goodbye again
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I′ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance I'd try again
I hear it playing softly
And sadly
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I'll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
Goodbye... goodbye... goodbye...

Музыка прощания

Знакомая мелодия,
Музыка прощания звучит опять.
Она здесь каждый раз, когда мы говорим "Привет",
И как всегда, нет объяснения почему.
Ты поцеловал меня глазами,
И в твоих объятиях я снова парю.
Но даже когда мы касались облаков,
Там, в тишине, мы снова прощались.
Возможно, то, как я обнимаю тебя,
Пугает тебя, что я удержу тебя,
Пугает тебя полюбить меня,
Полюбить меня.
Пока мы танцевали всю ночь напролет,
Этот нежный танец я пыталась повторить.
Я слышу, как она играет тихо
И грустно.
Возможно, то, как я обнимаю тебя,
Пугает тебя, что я удержу тебя,
Пугает тебя полюбить меня,
Полюбить меня.
Прощай... прощай... прощай...