Paroles et traduction Regine Velasquez - Perfect

Perfect

I guess I was waiting for the right time
Seems like the right time never comes
I felt myself falling more and more into you
And you know I didn′t want to feel
The way you made me feel

You brought me to life there was nowhere to hide
How did you know what I was feeling inside
There was never a doubt and you never asked why
Everything is perfect right now

At first I couldn't say nice things to you
Afraid that every word might drive you away
You didn′t know that I would die for you
And you know I didn't want to feel
The way you made me feel

I feel so alive and it's easy this time
How did you know what I was feeling inside
There was never a doubt and you never asked why
Everything is perfect

Parfait

Je suppose que j'attendais le bon moment
On dirait que le bon moment n'arrive jamais
Je me sentais de plus en plus tomber amoureuse de toi
Et tu sais que je ne voulais pas ressentir
Ce que tu me faisais ressentir

Tu m'as donné vie, il n'y avait nulle part où me cacher
Comment savais-tu ce que je ressentais au fond de moi
Il n'y a jamais eu de doute et tu n'as jamais demandé pourquoi
Tout est parfait en ce moment

Au début, je ne pouvais pas te dire des choses gentilles
J'avais peur que chaque mot puisse te faire fuir
Tu ne savais pas que je mourrais pour toi
Et tu sais que je ne voulais pas ressentir
Ce que tu me faisais ressentir

Je me sens tellement vivante et c'est facile cette fois
Comment savais-tu ce que je ressentais au fond de moi
Il n'y a jamais eu de doute et tu n'as jamais demandé pourquoi
Tout est parfait