Paroles et traduction Regine Velasquez - Perfect

Perfect

I guess I was waiting for the right time
Seems like the right time never comes
I felt myself falling more and more into you
And you know I didn′t want to feel
The way you made me feel

You brought me to life there was nowhere to hide
How did you know what I was feeling inside
There was never a doubt and you never asked why
Everything is perfect right now

At first I couldn't say nice things to you
Afraid that every word might drive you away
You didn′t know that I would die for you
And you know I didn't want to feel
The way you made me feel

I feel so alive and it's easy this time
How did you know what I was feeling inside
There was never a doubt and you never asked why
Everything is perfect

Идеально

Наверное, я ждала подходящего момента,
Но, кажется, он никогда не наступает.
Я чувствовала, как все больше и больше влюбляюсь в тебя,
И ты знаешь, я не хотела чувствовать
То, что ты заставлял меня чувствовать.

Ты вдохнул в меня жизнь, от тебя некуда было скрыться.
Откуда ты знал, что я чувствовала внутри?
У тебя никогда не было сомнений, и ты никогда не спрашивал почему.
Сейчас все идеально.

Сначала я не могла говорить тебе приятные вещи,
Боясь, что каждое слово может оттолкнуть тебя.
Ты не знал, что я готова была умереть за тебя,
И ты знаешь, я не хотела чувствовать
То, что ты заставлял меня чувствовать.

Я чувствую себя такой живой, и на этот раз все легко.
Откуда ты знал, что я чувствовала внутри?
У тебя никогда не было сомнений, и ты никогда не спрашивал почему.
Все идеально.