Paroles et traduction Regine Velasquez - Sa King Pag-Iisa

Sa King Pag-Iisa

Sa aking pag-iisa
'Di maiwasang maalala ka
Tamis ng iyong halik
Paulit-ulit na nagbabalik
At nasasabik 'pag iniisip ka
'Pag nag-iisa
Sa aking pag-iisa
Ang yakap mo ay hanap-hanap pa
Haplos ng iyong kamay
Ay pilit ko pa ring ginagaya
Habang hawak ko ang larawan mo at nag-iisa
Kung magkikita tayong muli
Hindi ko na ikukubli
Na nais madama muli ang iyong pag-ibig
Kahit sandali
Ibigin mo ako ngayon
At bukas ay iwanan mo ako
Ng bagong ala-ala sa aking pag-iisa
Sa aking pag-iisa
Ang yakap mo ay hanap-hanap pa
Haplos ng iyong kamay
Ay pilit ko pa ring ginagaya
Habang hawak ko ang larawan mo at nag-iisa
Kung magkikita tayong muli
Hindi ko na ikukubli
Na nais madama muli ang iyong pag-ibig
Kahit sandali
Ibigin mo ako ngayon
At bukas ay iwanan mo ako
Ng bagong ala-ala sa aking pag-iisa
Ng bagong ala-ala...
Sa 'king...
Pag-iisa...

В моем одиночестве

В моем одиночестве
Не могу не вспоминать тебя
Сладость твоего поцелуя
Снова и снова возвращается
И я тоскую, думая о тебе
Когда я одна
В моем одиночестве
Твоих объятий мне так не хватает
Прикосновение твоей руки
Я все еще пытаюсь повторить
Держа твою фотографию, когда я одна
Если мы снова встретимся
Я больше не буду скрывать
Что хочу снова почувствовать твою любовь
Хотя бы на мгновение
Люби меня сейчас
А завтра оставь меня
С новым воспоминанием в моем одиночестве
В моем одиночестве
Твоих объятий мне так не хватает
Прикосновение твоей руки
Я все еще пытаюсь повторить
Держа твою фотографию, когда я одна
Если мы снова встретимся
Я больше не буду скрывать
Что хочу снова почувствовать твою любовь
Хотя бы на мгновение
Люби меня сейчас
А завтра оставь меня
С новым воспоминанием в моем одиночестве
С новым воспоминанием...
В моем...
Одиночестве...