Paroles et traduction Regine Velasquez - Sana Maulit Muli

Sana Maulit Muli

Sana maulit muli
Ang mga oras nating nakaraan
Bakit nagkaganito
Naglaho na ba ang pag-ibig mo

Sana maulit muli
Sana bigyan ng pansin ang himig ko
Kahapon, bukas, ngayon
Tanging wala nang ibang mahal

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
Ibalik ang kahapon
Sandaling 'di mapapantayan
Huwag sana nating itapon

Pagmamahal na tapat
Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
Ito ang tanging nais ko
Ang ating kahapon sana maulit muli

Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko
Ang nais ko

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa

Mahal pa rin kita
O giliw
O giliw

I Wish It Could Happen Again

I wish it could happen again
The times we shared before
Why did it turn out this way
Has your love disappeared?

I wish it could happen again
I hope you'll listen to my plea
Yesterday, tomorrow, today
You're the only one I love

If I could leave you
I wouldn't be hoping anymore
If I could just avoid you
I wouldn't come near you anymore
If I only could
Bring back yesterday
A moment that can't be matched
Let's not throw it away

A love so true
If I made a mistake once
Can't you forgive me?
Oh my love, please hear my wish

If I could leave you
I wouldn't be hoping anymore
If I could just avoid you
I wouldn't come near you anymore
If I only could
This is my only wish
That our yesterday could happen again

If I made a mistake once
Can't you forgive me?
Oh my love, please hear my wish
My wish

If I could leave you
I wouldn't be hoping anymore
If I could just avoid you
I wouldn't come near you anymore
If I could leave you
I wouldn't be hoping anymore
If I could just avoid you
I wouldn't come near you anymore

I still love you
Oh my love
Oh my love