Paroles et traduction Regine Velasquez - Sana Maulit Muli

Sana Maulit Muli

Sana maulit muli
Ang mga oras nating nakaraan
Bakit nagkaganito
Naglaho na ba ang pag-ibig mo

Sana maulit muli
Sana bigyan ng pansin ang himig ko
Kahapon, bukas, ngayon
Tanging wala nang ibang mahal

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
Ibalik ang kahapon
Sandaling 'di mapapantayan
Huwag sana nating itapon

Pagmamahal na tapat
Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya ko sana
Ito ang tanging nais ko
Ang ating kahapon sana maulit muli

Kung ako'y nagkamali minsan
'Di na ba mapagbibigyan
O giliw, dinggin mo ang nais ko
Ang nais ko

Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa
Kung kaya kong iwanan ka
'Di na sana aasa pa
Kung kaya kong umiwas na
'Di na sana lalapit pa

Mahal pa rin kita
O giliw
O giliw

Если бы только можно было все вернуть

Если бы только можно было все вернуть,
Те времена, что были у нас.
Почему все так случилось?
Неужели твоя любовь прошла?

Если бы только можно было все вернуть,
Услышь же мелодию моего сердца.
Вчера, завтра, сегодня
Я никого больше не люблю.

Если бы я могла тебя оставить,
То не стала бы больше надеяться.
Если бы я могла уйти,
То не стала бы больше приближаться.
Если бы я только могла
Вернуть прошлое,
Те мгновения, с чем ничто не сравнится,
Давай не будем их терять.

Любовь настоящую,
Если я была неправа когда-то,
Неужели ты меня не простишь?
Любимый, услышь, чего я хочу.

Если бы я могла тебя оставить,
То не стала бы больше надеяться.
Если бы я могла уйти,
То не стала бы больше приближаться.
Если бы я только могла,
Это мое единственное желание:
Вернуть наше прошлое, если бы только можно было все вернуть.

Если я была неправа когда-то,
Неужели ты меня не простишь?
Любимый, услышь, чего я хочу,
Чего я хочу.

Если бы я могла тебя оставить,
То не стала бы больше надеяться.
Если бы я могла уйти,
То не стала бы больше приближаться.
Если бы я могла тебя оставить,
То не стала бы больше надеяться.
Если бы я могла уйти,
То не стала бы больше приближаться.

Я все еще люблю тебя,
Любимый,
Любимый.