Paroles et traduction Regine Velasquez - Say You Love Me
Don't
you
know
that
I
want
to
be
more
that
just
your
friend
Разве
ты
не
знаешь
что
я
хочу
быть
больше
чем
просто
твоим
другом
Holding
hands
is
fine
Держаться
за
руки-это
прекрасно.
But
I've
got
better
things
on
my
mind
Но
у
меня
есть
дела
поважнее.
You
know
it
could
happen
Ты
знаешь,
что
это
может
случиться.
If
you'll
only
see
me
in
a
different
light
Если
бы
ты
только
увидел
меня
в
другом
свете
...
Baby
when
we
fin'lly
get
together
Детка,
когда
мы
наконец-то
соберемся
вместе
...
You
will
see
that
I
was
right
Ты
увидишь,
что
я
был
прав.
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
You
know
that
it
could
be
nice
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
было
бы
здорово.
If
you'll
only
say
you
love
me
Если
бы
ты
только
сказала,
что
любишь
меня
...
Then
don't
treat
me
like
I
was
ice
Тогда
не
обращайся
со
мной,
как
со
льдом.
Please
love
me
Пожалуйста,
Люби
меня.
I'll
be
yours
and
you'll
be
mine
Я
буду
твоей,
а
ты
будешь
моей.
If
you'll
only
say
you
love
me
baby
Если
бы
ты
только
сказала
что
любишь
меня
детка
Things
would
really
work
out
fine
Все
действительно
будет
хорошо.
Don't
you
know
that
I
want
to
be
more
that
just
your
friend
Разве
ты
не
знаешь
что
я
хочу
быть
больше
чем
просто
твоим
другом
Holding
hands
is
fine
Держаться
за
руки-это
прекрасно.
But
I've
got
better
things
on
my
mind
Но
у
меня
есть
дела
поважнее.
You
know
it
could
happen
Ты
знаешь,
что
это
может
случиться.
If
you'll
only
see
me
in
a
different
light
Если
бы
ты
только
увидел
меня
в
другом
свете
...
Baby
when
we
fin'lly
get
together
Детка,
когда
мы
наконец-то
соберемся
вместе
...
You
will
see
that
I
was
right
Ты
увидишь,
что
я
был
прав.
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
You
know
that
it
could
be
nice
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
было
бы
здорово.
If
you'll
only
say
you
love
me
Если
бы
ты
только
сказала,
что
любишь
меня
...
Then
don't
treat
me
like
I
was
ice
Тогда
не
обращайся
со
мной,
как
со
льдом.
Please
love
me
Пожалуйста,
Люби
меня.
I'll
be
yours
and
you'll
be
mine
Я
буду
твоей,
а
ты
будешь
моей.
If
you'll
only
say
you
love
me
baby
Если
бы
ты
только
сказала
что
любишь
меня
детка
Things
would
really
work
out
fine
Все
действительно
будет
хорошо.
You
know
that
it
could
be
nice
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
было
бы
здорово.
If
you'll
only
say
you
love
me
Если
бы
ты
только
сказала,
что
любишь
меня
...
Don't
treat
me
like
I
was
ice
Не
обращайся
со
мной,
как
со
льдом.
Please
love
me
Пожалуйста,
Люби
меня.
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
You
know
that
it
could
be
nice
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
было
бы
здорово.
If
you'll
only
say
you
love
me
Если
бы
ты
только
сказала,
что
любишь
меня
...
Don't
treat
me
like
I
was
ice
Не
обращайся
со
мной,
как
со
льдом.
Please
love
me
Пожалуйста,
Люби
меня.
I'll
be
yours
and
you'll
be
mine
Я
буду
твоей,
а
ты
будешь
моей.
If
you'll
only
say
you
love
me
baby
Если
бы
ты
только
сказала
что
любишь
меня
детка
Things
would
really
work
out
fine
Все
действительно
будет
хорошо.
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
You
know
that
it
could
be
nice
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
было
бы
здорово.
If
you'll
only
say
you
love
me
Если
бы
ты
только
сказала,
что
любишь
меня
...
Don't
treat
me
like
I
was
ice
Не
обращайся
со
мной,
как
со
льдом.
Please
love
me
Пожалуйста,
Люби
меня.
I'll
be
yours
and
you'll
be
mine
Я
буду
твоей,
а
ты
будешь
моей.
If
you'll
only
say
you
love
me
baby
Если
бы
ты
только
сказала
что
любишь
меня
детка
Things
would
really
work
out
fine
Все
действительно
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
1
Magkasuyo Buong Gabi
2 Love Me Again
3 Please Be Careful With My Heart
4 Reason Enough
5 Say You Love Me
6 In Love With You
7 Follow the Sun
8 Damdamin Ko Sa'yo
9 Bluer Than Blue
10 You've Made Me Stronger
11 You Were There
12 Sana Maulit Muli
13 Babalikang Muli
14 It's Hard To Say Goodbye (feat. Paul Anka)
15 I Just Don't Want to Be Lonely
16 What Kind of Fool Am I
2 Love Me Again
3 Please Be Careful With My Heart
4 Reason Enough
5 Say You Love Me
6 In Love With You
7 Follow the Sun
8 Damdamin Ko Sa'yo
9 Bluer Than Blue
10 You've Made Me Stronger
11 You Were There
12 Sana Maulit Muli
13 Babalikang Muli
14 It's Hard To Say Goodbye (feat. Paul Anka)
15 I Just Don't Want to Be Lonely
16 What Kind of Fool Am I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.