Paroles et traduction Regine Velasquez - That's Why I Love You

That's Why I Love You

That's why I love you
Yeah, yeah, yeah one time yo.
Para sabihin ng lahat ang nararamdaman

Yo, medyo mabigat
You know what here's the truth
Para kang tinik na nakatusok na sa isip
Araw, gabi at maging sa panaginip
Ikaw at ikaw at ikaw na lang lagi
Saking puso na ikaw ang bumighani
Magmula umaga hangang takip silim
Pagibig ko'y di magsisilbing lihim
Tanging ikaw at saking ay lubusan na
Tanging ikaw at walang ng nanaisin pa
Ilalaan sa iyo ang lahat lahat
Pag-ibig ko nasa puso kong magbubuhat
Kay sarap mamuhay sa mundong ibabaw
Kung walang kaagaw

Tanging ikaw at sa aking ay lubusan na
Tanging ikaw at sa aking ay nagiisa
Tanging ikaw at sa aking ay walang iba
Tanging ikaw dahil mahal kita. pretty baby!

Dito ka sa tabi ko
Ikaw ang natatangi
Sumaya ang aking buhay
That's why i love you
Mundo ko'y tumahimik
The day that i met you
Araw gabi ay lagi
Mahal kita...

Sana sana'y sana wag mo ng ehinto
Pagmamahal ay higit pa sa ginto
Pagkat ako ay nanabik sayong halik
Sa tuwing tayo ay halos cheek to cheek
At ang dahilan kung bakit ganito
Ay dahil sa labis na pagmamahal sayo
Di ko titiisin na ikaw ay mawaglit
At hinding hindi kita ipagpapalit
Oh giliw ko ako'y pakingan mo
Sa yamang ng mundo
Oh maging yaring buhay ko
Pagkat isa lang ang aking nanaisin
Ikaw ang mamahalin

Dito ka sa tabi ko
Ikaw ang natatangi
Sumaya ang aking buhay
That's why i love you
Mundo ko'y tumahimik
The day that i met you
Araw gabi ay lagi
Mahal kita...

Sa akin ay walang suliranin na ka'y bigat
Basta't ba ikaw lang ang tanging mag-aangat
Gaano ba ang kailangan na isada tubig sa dagat
Makasama ka habang buhay gaano ka sama
I dont love you cause i need you
I need you cause i love you
Pinakamatamis sa akin if i can have you
At pag ikaw ay akin na iyong mapupuna
Lahat na bagay sa mundo iwawaglit ko na
Dito ka sa tabi ko hawak hawak kamay
Ipararamdam sayo pagibig kong tunay
At habang dumadaloy puso't damdamin
Pruweba na to'y ang pag ibig mo akin

Tanging ikaw at sa aking ay lubusan na
Tanging ikaw at sa aking ay nagiisa
Tanging ikaw at sa aking ay walang iba
Tanging ikaw dahil mahal kita. pretty baby!

Dito ka sa tabi ko
Ikaw ang natatangi
Sumaya ang aking buhay
That's why i love you
Mundo ko'y tumahimik
The day that i met you
Araw gabi ay lagi
Mahal kita...
Dito ka sa tabi ko
Ikaw ang natatangi
Sumaya ang aking buhay
That's why i love you
Mundo ko'y tumahimik
The day that i met you
Araw gabi ay lagi
Mahal kita...

That's Why I Love You

That's why I love you
Yeah, yeah, yeah, one time, yo.
To let everyone know how I feel

Yo, it's a bit heavy
You know what, here's the truth
You're like a thorn stuck in my mind
Day, night, and even in my dreams
It's always you, you, and only you
My heart is captivated by you
From morning until dusk
My love will not be a secret
Only you and I are complete
Only you, and I desire nothing more
I will give you everything
My love is carried by my heart
It's so good to live in this world
If there's no rival

Only you and I are complete
Only you and I are one
Only you and I are together
Only you, because I love you, pretty baby!

Stay here by my side
You are the one and only
My life has become happy
That's why I love you
My world became quiet
The day that I met you
Day and night, always
I love you...

I hope, I hope, I hope you won't stop
Your love is more precious than gold
Because I long for your kiss
Whenever we are almost cheek to cheek
And the reason why it's like this
Is because of my immense love for you
I won't bear to see you disappear
And I will never ever replace you
Oh my love, please listen to me
In the wealth of the world
Oh, even in this life of mine
Because there's only one thing I desire
To love you

Stay here by my side
You are the one and only
My life has become happy
That's why I love you
My world became quiet
The day that I met you
Day and night, always
I love you...

For me, there are no problems that are too heavy
As long as you are the only one who will lift me up
How much water is needed to fill the sea
To be with you for life, no matter how bad it gets
I don't love you because I need you
I need you because I love you
The sweetest thing for me is if I can have you
And when you are mine, you will notice
I will leave everything in the world behind
Stay here by my side, hand in hand
I will make you feel my true love
And as my heart and feelings flow
This is proof that your love is mine

Only you and I are complete
Only you and I are one
Only you and I are together
Only you, because I love you, pretty baby!

Stay here by my side
You are the one and only
My life has become happy
That's why I love you
My world became quiet
The day that I met you
Day and night, always
I love you...
Stay here by my side
You are the one and only
My life has become happy
That's why I love you
My world became quiet
The day that I met you
Day and night, always
I love you...