Paroles et traduction Regine Velasquez - The Warrior Is a Child

Lately I've been winning battles left and right
But even winners can get wounded in the fight
People say that I'm amazing
I'm strong beyond my years
But they don't see inside of me
Hiding all the tears
They don't know that I come running home when I fall down
They don't know who picks me up
When no one is around
I drop my sword and
Cry for just a while
'Cause deep inside this armor
The warrior is a child
Unafraid because His armor is the best
But even soldiers need a quiet place to rest
People say that I'm amazing I never face retreat
But they don't see the enemies
That lay me at His feet
They don't know that I come
Running home when I fall down
They don't know who picks me up
When no one is around
I drop my sword and cry for just a while
'Cause deep inside this armor
The warrior is a child
They don't know that I come running home when I fall down
They don't know who picks me up
When no one is around
I drop my sword and cry for just a while
'Cause deep inside this armor
Deep inside this armor
Deep inside this armor
The warrior is a child

В последнее время я побеждаю в битвах направо и налево.
Но даже победители могут получить ранение в бою.
Люди говорят, что я потрясающая.
Я силен за пределами своих лет.
Но они не видят меня изнутри.
Скрывая все слезы.
Они не знают, что я бегу домой, когда падаю.
Они не знают, кто забирает меня.
Когда никого нет рядом.
Я бросаю свой меч и ...
Поплачь хоть ненадолго.
Потому что глубоко внутри этой брони.
Воин-дитя.
Не бойся, потому что его броня-лучшая.
Но даже солдатам нужно тихое место для отдыха.
Люди говорят, что я удивительна, я никогда не отступлю.
Но они не видят врагов.
Это поставило меня у его ног.
Они не знают, что я прихожу.
Бегу домой, когда падаю.
Они не знают, кто забирает меня.
Когда никого нет рядом.
Я бросаю свой меч и плачу какое-то время.
Потому что глубоко внутри этой брони.
Воин-дитя.
Они не знают, что я бегу домой, когда падаю.
Они не знают, кто забирает меня.
Когда никого нет рядом.
Я бросаю свой меч и плачу какое-то время.
Потому что глубоко внутри этой брони.
Глубоко внутри этой брони.
Глубоко внутри этой брони.
Воин-дитя.