Paroles et traduction Regine Velasquez - Unbreakable

Unbreakable

Hold my hand like you did
Before you and I say goodbye
We′ve said from the beginning
Our love is everything
But now we're left with nothing
I just can′t leave it all behind
How can I turn back the time
It won't be easy but it's worth a try
I won′t give up
′Cause I know love's unbreakable
You and I are unbreakable
Unbreakable
Your silence tells a lot
I knew I did you wrong
Knew I did us wrong
Don′t know how to say things right
I wish we were in a bad dream
I wish we were in a bad dream
So we'll wake up and be alright
I can′t just leave it all behind
How can I turn back the time
It won't be easy but it′s worth a try
I won't give up
'Cause I know love′s unbreakable
You and I are unbreakable
Sticks and stones may break our bones
But our bond won′t be broken
We'll overcome and it′s just begun
Forgive whatever happened
Look how far we've come (look how far we′ve come)
Battles we have won (battles we have won)
You and I are unbreakable
I can't just leave it all behind
How can I turn back the time
It won′t be easy but it's worth the try
I won't give up (we can′t give up)
′Cause I know our love is unbreakable ('cause our love is unbreakable)
Don′t wait 'til we run out of time (sticks and stones may break our bones)
We′re gonna make it right this time (but our bond won't be broken)
It won′t be easy to forget the past
I won't look back (we can't look back)
′Cause our love is unbreakable (′cause our love is unbreakable)
You and I are unbreakable
Unbreakable
(Sticks and stones may break our bones)
(But our bond won't be broken)
Unbreakable
Unbreakable

Несокрушимая

Держи мою руку, как держал раньше,
Прежде чем мы попрощаемся.
Мы говорили с самого начала,
Что наша любовь – это всё.
Но теперь у нас ничего не осталось,
Я просто не могу оставить всё позади.
Как мне вернуть время вспять?
Это будет нелегко, но стоит попробовать.
Я не сдамся,
Потому что я знаю, любовь несокрушима.
Мы с тобой несокрушимы.
Несокрушимы.
Твоё молчание говорит о многом,
Я знаю, что я поступила неправильно.
Знаю, что я с нами поступила неправильно.
Не знаю, как сказать всё правильно.
Хотела бы я, чтобы это был просто плохой сон,
Хотела бы я, чтобы это был просто плохой сон,
Чтобы мы проснулись, и всё было хорошо.
Я не могу просто оставить всё позади.
Как мне вернуть время вспять?
Это будет нелегко, но стоит попробовать.
Я не сдамся,
Потому что я знаю, любовь несокрушима.
Мы с тобой несокрушимы.
Пусть палки и камни ломают нам кости,
Но наша связь не будет разрушена.
Мы преодолеем всё, и это только начало.
Прости за всё, что случилось.
Посмотри, как далеко мы зашли (посмотри, как далеко мы зашли).
Сражения, которые мы выиграли (сражения, которые мы выиграли).
Мы с тобой несокрушимы.
Я не могу просто оставить всё позади.
Как мне вернуть время вспять?
Это будет нелегко, но стоит попробовать.
Я не сдамся (мы не можем сдаться).
Потому что я знаю, наша любовь несокрушима (потому что наша любовь несокрушима).
Не жди, пока у нас не кончится время (палки и камни могут сломать нам кости).
Мы всё исправим на этот раз (но наша связь не будет разрушена).
Будет нелегко забыть прошлое,
Я не буду оглядываться назад (мы не можем оглядываться назад).
Потому что наша любовь несокрушима (потому что наша любовь несокрушима).
Мы с тобой несокрушимы.
Несокрушимы.
(Палки и камни могут сломать нам кости).
(Но наша связь не будет разрушена).
Несокрушимы.
Несокрушимы.