Paroles et traduction Regine Velasquez - Urong-Sulong

Urong-Sulong

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako'y lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy, ako'y naiinis na

'Di mo ba ito napapansin
Na ako'y may pagtingin rin?
'Di mo ba ito napupuna
Na gusto na rin kita?

Huwag nang mag-alinlangan pa
Kung gusto mo ako, lumapit ka
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy, ako'y naiinis na

Bakit ka ganyan?
Puros ligaw-tingin ka na lang
At no'ng minsan lalapit ka na
Bakit biglang tumalikod pa?

Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka
Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka

(Urong-sulong)
(Urong-sulong)
(Urong-sulong)
(Urong-sulong)

Huwag nang pag-isipan pa
Kung gusto mo ako, aminin mo na
Huwag nang patorpe-torpe pa
Minsan tuloy, ako'y naiinis na

Bakit ka ganyan?
Hindi kita maintindihan
Damdamin mo'y tinatago pa
Mabuti pang sabihin mo na (sabihin mo na)

Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka
Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka

Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka
Urong-sulong ka, bakit ka ganyan?
Urong-sulong ka

Urong-sulong (urong-sulong)
Urong-sulong (urong-sulong)
(Urong-sulong)
Bakit ba, bakit ba, bakit ka ganyan? (Urong-sulong)
Hindi mo ba ito napapansin (urong-sulong)
Na ako'y may pagtingin din? (Urong-sulong)

Hesitant

Don't hesitate any longer
If you like me, come closer
Don't be so shy
Sometimes, it really gets on my nerves

Don't you notice
That I also have feelings for you?
Don't you see
That I like you too?

Don't hesitate any longer
If you like me, come closer
Don't be so shy
Sometimes, it really gets on my nerves

Why are you like this?
You just keep giving me sideways glances
And when you were about to approach me
Why did you suddenly turn away?

You're so hesitant, why are you like this?
You're so hesitant
You're so hesitant, why are you like this?
You're so hesitant

(Hesitant)
(Hesitant)
(Hesitant)
(Hesitant)

Don't think about it anymore
If you like me, admit it
Don't be so shy
Sometimes, it really gets on my nerves

Why are you like this?
I can't understand you
You're hiding your feelings
You might as well tell me (tell me)

You're so hesitant, why are you like this?
You're so hesitant
You're so hesitant, why are you like this?
You're so hesitant

You're so hesitant, why are you like this?
You're so hesitant
You're so hesitant, why are you like this?
You're so hesitant

Hesitant (hesitant)
Hesitant (hesitant)
(Hesitant)
Why, why, why are you like this? (Hesitant)
Don't you notice (hesitant)
That I also have feelings? (Hesitant)