Paroles et traduction Regine Velasquez - Wherever You Are

Wherever You Are

I love to see the ocean's beauty
And the moon that shines above
Alone in the sand looking at the stars
Wishing someday I would find true love

Would it be nice to see the morning
With the one you love the most
Would it be nice to say goodnight
To the one you hold so close
To your heart, to your heart?

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are

I love to sit in fields of green
Looking deeply through the sky
Watching birds as they fly by
Hoping someday fate will bring me true love

Would it be nice to hold someone
So dear near your heart
Would it be nice to hear those words
I love you, from the one
That you love, that you love

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are

I'd love to see myself one day
In the arms of someone
Who will share his life with me
Selflessly
Someday you will find your way
To me

Ohh
Yeah yeah yeah yeah

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever, wherever you are

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are, wherever you are

Wo immer du bist

Ich liebe es, die Schönheit des Ozeans zu sehen
Und den Mond, der oben scheint
Allein im Sand, die Sterne betrachtend
Hoffend, dass ich eines Tages wahre Liebe finden werde

Wäre es nicht schön, den Morgen zu sehen
Mit dem, den du am meisten liebst
Wäre es nicht schön, Gute Nacht zu sagen
Zu dem, den du so nah hältst
An deinem Herzen, an deinem Herzen?

Der Wind, der die Taube weht
Ist der Wind, der meine Liebe weht
Hoffe, sie findet ihren Weg zu dir
Wo immer du bist

Ich liebe es, in grünen Feldern zu sitzen
Tief in den Himmel blickend
Vögel beobachtend, wie sie vorbeifliegen
Hoffend, dass das Schicksal mir eines Tages wahre Liebe bringt

Wäre es nicht schön, jemanden zu halten
So lieb nah an deinem Herzen
Wäre es nicht schön, diese Worte zu hören
Ich liebe dich, von dem
Den du liebst, den du liebst

Der Wind, der die Taube weht
Ist der Wind, der meine Liebe weht
Hoffe, sie findet ihren Weg zu dir
Wo immer du bist

Der Wind, der die Taube weht
Ist der Wind, der meine Liebe weht
Hoffe, sie findet ihren Weg zu dir
Wo immer du bist

Ich würde mich gerne eines Tages sehen
In den Armen von jemandem
Der sein Leben mit mir teilen wird
Selbstlos
Eines Tages wirst du deinen Weg finden
Zu mir

Ohh
Yeah yeah yeah yeah

Der Wind, der die Taube weht
Ist der Wind, der meine Liebe weht
Hoffe, sie findet ihren Weg zu dir
Wo immer, wo immer du bist

Der Wind, der die Taube weht
Ist der Wind, der meine Liebe weht
Hoffe, sie findet ihren Weg zu dir
Wo immer du bist, wo immer du bist