Paroles et traduction Regine Velasquez - Wherever You Are

Wherever You Are

I love to see the ocean's beauty
And the moon that shines above
Alone in the sand looking at the stars
Wishing someday I would find true love

Would it be nice to see the morning
With the one you love the most
Would it be nice to say goodnight
To the one you hold so close
To your heart, to your heart?

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are

I love to sit in fields of green
Looking deeply through the sky
Watching birds as they fly by
Hoping someday fate will bring me true love

Would it be nice to hold someone
So dear near your heart
Would it be nice to hear those words
I love you, from the one
That you love, that you love

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are

I'd love to see myself one day
In the arms of someone
Who will share his life with me
Selflessly
Someday you will find your way
To me

Ohh
Yeah yeah yeah yeah

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever, wherever you are

The wind that blows the dove
Is the wind that blows my love
Hope it'll find its way to you
Wherever you are, wherever you are

Где бы ты ни был

Мне нравится любоваться красотой океана
И луной, что светит сверху.
Одна на песке, смотрю на звезды,
Мечтая, что когда-нибудь найду настоящую любовь.

Как прекрасно было бы встречать утро
С тем, кого любишь больше всего.
Как прекрасно было бы говорить спокойной ночи
Тому, кого так крепко держишь
У своего сердца, у своего сердца.

Ветер, что гонит голубя,
Это ветер, что несет мою любовь.
Надеюсь, она найдет к тебе дорогу,
Где бы ты ни был.

Мне нравится сидеть в зеленых полях,
Вглядываясь в глубину неба,
Наблюдая за пролетающими птицами,
Надеясь, что когда-нибудь судьба подарит мне настоящую любовь.

Как прекрасно было бы обнять кого-то,
Такого дорогого, близкого к сердцу.
Как прекрасно было бы услышать эти слова:
"Я люблю тебя", от того,
Кого ты любишь, кого ты любишь.

Ветер, что гонит голубя,
Это ветер, что несет мою любовь.
Надеюсь, она найдет к тебе дорогу,
Где бы ты ни был.

Ветер, что гонит голубя,
Это ветер, что несет мою любовь.
Надеюсь, она найдет к тебе дорогу,
Где бы ты ни был.

Я мечтаю увидеть себя однажды
В объятиях того,
Кто разделит со мной свою жизнь,
Без остатка.
Когда-нибудь ты найдешь путь
Ко мне.

О
Да, да, да, да

Ветер, что гонит голубя,
Это ветер, что несет мою любовь.
Надеюсь, она найдет к тебе дорогу,
Где бы, где бы ты ни был.

Ветер, что гонит голубя,
Это ветер, что несет мою любовь.
Надеюсь, она найдет к тебе дорогу,
Где бы ты ни был, где бы ты ни был.