Paroles et traduction Regine - Il s'appelle reviens

J′te prête Charlie mais Il S'appelle Reviens
Prends en bien soin comme si c′était le tien
Et n'oublie pas ma chérie que j'y tiens
Ramène le moi sans faute demain matin

J′te prête Charlie mais Il S′appelle Reviens
Prends en bien soin comme si c'était le tien
Et n′oublie pas ma chérie que j'y tiens
Ramène le lui sans faute demain matin

Elle est partie sans même me dire merci
Le lendemain la v′là qui rapplique avec lui

J'te prête Charlie et voilà c′qui me reviens
C'lui là n'a rien avoir avec le miens
Qu′as-tu fait de celui auquel je tiens?
C′lui tu peux t'le garder il me dit plus rien

J′te prête Charlie et voilà c'qui lui revient
C′lui là n'a rien avoir avec le sien

Pauvre Charlie, il n′en reste trois fois rien
Ca m'apprendra je te prêterais plus jamais rien
Ca t'apprendra, elle te prêtera plus jamais rien

Я одолжу тебе Чарли, но его зовут Вернись.
Береги себя так, как будто это твое
И не забывай, моя дорогая, что я хочу этого
Привези его мне завтра утром обязательно.

Я одолжу тебе Чарли, но его зовут Вернись.
Береги себя так, как будто это твое
И не забывай, моя дорогая, что я хочу этого
Принеси его завтра утром обязательно.

Она ушла, даже не сказав мне спасибо.
На следующий день та, кто с ним разговаривает,

Я одолжу тебе, Чарли, и вот что мне нужно
Это не имеет ничего общего с моим.
Что ты сделал с тем, кто мне дорог?
Это он, ты можешь оставить его себе, он мне больше ничего не говорит.

Я одолжу тебе Чарли, и вот что ему принадлежит
Это не имеет ничего общего с его собственным

Бедный Чарли, три раза ничего не осталось.
Это научит меня тому, что я никогда больше ничего тебе не одолжу
Это научит тебя, и она никогда больше ничего тебе не даст