Paroles et traduction Regis Danese feat. Kelly Danese - Dupla Honra

Dupla Honra

Confio, sim, nas Tuas promessas
Não murmurarei, pois sei
A minha vitória é certa

Toda lágrima que eu já derramei
De joelhos Te pedindo um milagre
Por socorro muitas vezes clamei
Quando parecia tudo acabado

Em lugar de vergonha terei dupla honra
Em lugar de humilhação terei exaltação
Em lugar de tristeza terei alegria
Pois a minha vida está, Senhor
Em Tuas mãos

Confio, sim, nas Tuas promessas
Não murmurarei, pois sei
A minha vitória é certa

Toda lágrima que eu já derramei
De joelhos Te pedido um milagre
Por socorro muitas vezes clamei
Quando parecia tudo acabado

Em lugar de vergonha terei dupla honra
Em lugar de humilhação terei exaltação
Em lugar de tristeza terei alegria
Pois a minha vida está, Senhor
Em Tuas mãos

Em lugar de vergonha terei dupla honra
Em lugar de humilhação terei exaltação
Em lugar de tristeza terei alegria
Pois a minha vida está, Senhor
Em Tuas mãos

E você que neste momento se sente injustiçado
Triste, derrotado, desanimado, humilhado
Creia somente, porque hoje é o dia da tua vitória
Hoje é o dia da benção do Senhor na tua vida
Hoje é o dia de alegria, de paz, de regozijo na presença do Senhor
Porque hoje é o dia da dupla honra

Creia somente, porque hoje a vitória, ela entra na sua casa, ela entra na sua vida
E o poder de Deus se manifesta através da sua fé
E você que crê, declare assim, comigo!

Em lugar de vergonha terei dupla honra
Em lugar de humilhação terei exaltação
Em lugar de tristeza terei alegria
Pois a minha vida está, Senhor
Em Tuas mãos

Em lugar de vergonha terei dupla honra
Em lugar de humilhação terei exaltação
Em lugar de tristeza terei alegria
Pois a minha vida está, Senhor
Em Tuas mãos

Двойная честь

Я верю в Твои обещания,
Не ропщу, ведь я знаю,
Моя победа несомненна.

Каждую слезу, что я пролил,
На коленях моля Тебя о чуде,
О помощи много раз взывал,
Когда казалось, что всё кончено.

Вместо позора я обрету двойную честь,
Вместо унижения я обрету возвышение,
Вместо печали я обрету радость,
Ведь моя жизнь, Господь,
В Твоих руках.

Я верю в Твои обещания,
Не ропщу, ведь я знаю,
Моя победа несомненна.

Каждую слезу, что я пролил,
На коленях моля Тебя о чуде,
О помощи много раз взывал,
Когда казалось, что всё кончено.

Вместо позора я обрету двойную честь,
Вместо унижения я обрету возвышение,
Вместо печали я обрету радость,
Ведь моя жизнь, Господь,
В Твоих руках.

Вместо позора я обрету двойную честь,
Вместо унижения я обрету возвышение,
Вместо печали я обрету радость,
Ведь моя жизнь, Господь,
В Твоих руках.

И ты, кто в этот момент чувствует себя несправедливо обиженным,
Грустным, побежденным, обескураженным, униженным,
Верь только, потому что сегодня день твоей победы,
Сегодня день благословения Господа в твоей жизни,
Сегодня день радости, мира, ликования в присутствии Господа,
Потому что сегодня день двойной чести.

Верь только, потому что сегодня победа входит в твой дом, она входит в твою жизнь,
И сила Божья проявляется через твою веру.
И ты, кто верит, скажи это вместе со мной!

Вместо позора я обрету двойную честь,
Вместо унижения я обрету возвышение,
Вместо печали я обрету радость,
Ведь моя жизнь, Господь,
В Твоих руках.

Вместо позора я обрету двойную честь,
Вместо унижения я обрету возвышение,
Вместо печали я обрету радость,
Ведь моя жизнь, Господь,
В Твоих руках.