Regis Danese - AMOR DE MÃE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Regis Danese - AMOR DE MÃE




AMOR DE MÃE
A MOTHER'S LOVE
Obrigado, mãe
Thank you, Mom
Pelos joelhos dobrados, cansados
For your tired, bent knees
Em noites de frio
On cold nights
Obrigado, mãe
Thank you, Mom
Por chorar abraçada comigo
For crying with me
Enfrentando os meus desafios
Helping me face my challenges
Me ensinando o caminho que devo andar
Teaching me the way to go
Me levando pra casa de Deus
Taking me to God's house
Me livrando dos laços com seus abraços
Freeing me from snares with your hugs
Sabedoria que Deus lhe deu
Wisdom that God gave you
Obrigado, mãe
Thank you, Mom
Por colocar na nossa mesa o alimento tão quentinho
For putting warm food on our table
Por cuidar da minha vida e me dar tanto carinho
For taking care of my life and giving me so much love
Eu louvo o senhor por tua vida mulher de Deus
I praise the Lord for your life, woman of God
Eu te amo, mãe
I love you, Mom
Até parece que o cordão umbilical nem foi cortado
It seems like the umbilical cord was never cut
Se eu pudesse ficaria o tempo todo do teu lado
If I could, I would stay by your side all the time.
Te fazendo um carinho e recebendo amor
Caresing you and receiving love
Te agradeço, mãe
Thank you, Mom
Pelos joelhos dobrados, cansados
For your tired, bent knees
Em noites de frio
On cold nights
Obrigado, mamãe
Thank you, Mom
Por chorar abraçada comigo
For crying with me
Enfrentando os meus desafios
Helping me face my challenges
Me ensinando o caminho que devo andar
Teaching me the way to go
Me levando pra casa de Deus
Taking me to God's house
Me livrando dos laços com seus abraços
Freeing me from snares with your hugs
Sabedoria que Deus lhe deu
Wisdom that God gave you
Obrigado, mãe
Thank you, Mom
Por colocar na nossa mesa o alimento tão quentinho
For putting warm food on our table
Por cuidar da minha vida e me dar tanto carinho
For taking care of my life and giving me so much love
Eu louvo o senhor por tua vida mulher de Deus
I praise the Lord for your life, woman of God
Eu te amo, mãe
I love you, Mom
Até parece que o cordão umbilical nem foi cortado
It seems like the umbilical cord was never cut
Se eu pudesse ficaria o tempo todo do teu lado
If I could, I would stay by your side all the time.
Te fazendo um carinho e recebendo amor
Caresing you and receiving love
Te fazendo um carinho e recebendo amor
Caresing you and receiving love
Eu te amo, mamãe
I love you, Mom





Writer(s): Beno César, Solange De César


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.