Paroles et traduction Regis Danese - Me Sentindo Pó

Me Sentindo Pó

Estava ali prostrado
Me sentindo só, me sentindo pó
Pensando em quem eu fui e sou
Ouvindo a voz de Deus e do acusador

Alguém me viu e apontou o dedo
E disse: "ali vai um pecador"
Eis um homem que a vida inteira
Só errou, errou
E o que será desse homem

Mas Deus me viu
E estendeu a Sua mão poderosa e disse:
"Você é Meu", foi pra redimir o seu pecado
Que o Meu Filho morreu
Na cruz em seu lugar, "pra te salvar"

Eu disse: "Deus, quem sou eu pra merecer
Uma só gota desse Teu amor
Sou um homem que a vida inteira
Só errou, errou
Ai de mim, sou um pecador

Nenhuma condenação há
Pra quem está em Cristo
Pra quem é de Cristo
Nenhuma condenação há
Pra quem está em Cristo
Pra quem é de Cristo

Me Sentindo Pó

J'étais là, prostré
Me sentant seul, me sentant poussière
Pensant à qui j'étais et qui je suis
Écoutant la voix de Dieu et de l'accusateur

Quelqu'un m'a vu et a pointé du doigt
Et a dit : "voilà un pécheur"
Voici un homme qui toute sa vie
N'a fait que se tromper, se tromper
Et qu'adviendra-t-il de cet homme

Mais Dieu m'a vu
Et a tendu sa main puissante et a dit :
""Tu es à Moi"", c'était pour racheter ton péché
Que Mon Fils est mort
Sur la croix à ta place, ""pour te sauver""

J'ai dit : ""Dieu, qui suis-je pour mériter
Une seule goutte de ton amour
Je suis un homme qui toute sa vie
N'a fait que se tromper, se tromper
Malheur à moi, je suis un pécheur

Il n'y a aucune condamnation
Pour ceux qui sont en Christ
Pour ceux qui sont de Christ
Il n'y a aucune condamnation
Pour ceux qui sont en Christ
Pour ceux qui sont de Christ