Paroles et traduction Regis Danese - Me Sentindo Pó

Me Sentindo Pó

Estava ali prostrado
Me sentindo só, me sentindo pó
Pensando em quem eu fui e sou
Ouvindo a voz de Deus e do acusador

Alguém me viu e apontou o dedo
E disse: "ali vai um pecador"
Eis um homem que a vida inteira
Só errou, errou
E o que será desse homem

Mas Deus me viu
E estendeu a Sua mão poderosa e disse:
"Você é Meu", foi pra redimir o seu pecado
Que o Meu Filho morreu
Na cruz em seu lugar, "pra te salvar"

Eu disse: "Deus, quem sou eu pra merecer
Uma só gota desse Teu amor
Sou um homem que a vida inteira
Só errou, errou
Ai de mim, sou um pecador

Nenhuma condenação há
Pra quem está em Cristo
Pra quem é de Cristo
Nenhuma condenação há
Pra quem está em Cristo
Pra quem é de Cristo

Чувствую себя прахом

Лежал я там, повергнутый,
Чувствуя себя одиноким, чувствуя себя прахом,
Думая о том, кем я был и кем являюсь,
Слушая голос Бога и голос обвинителя.

Кто-то увидел меня и указал пальцем,
И сказал: "Вон идет грешник".
Вот человек, который всю свою жизнь
Только ошибался, ошибался,
И что же будет с этим человеком?

Но Бог увидел меня
И протянул Свою могущественную руку и сказал:
"Ты Мой", ради искупления твоего греха
Мой Сын умер
На кресте вместо тебя, "чтобы спасти тебя".

Я сказал: "Боже, кто я такой, чтобы заслужить
Хотя бы каплю Твоей любви?
Я человек, который всю свою жизнь
Только ошибался, ошибался.
Горе мне, я грешник.

Нет никакого осуждения
Для тех, кто во Христе,
Для тех, кто принадлежит Христу.
Нет никакого осуждения
Для тех, кто во Христе,
Для тех, кто принадлежит Христу.