Paroles et traduction Regis Danese - Sim ou Não

Sim ou Não

Pai mais uma vez eu vim aqui
Ah tanto tempo te pedindo
E ainda não ouvi seu sim
Mas hoje diferentemente eu vim dizer
Não vim pedir, vim ofertar
Melhor é dar que receber

Quando eu pensei que era um sim
O Senhor me disse não
Quando eu pensei que era um não
O Senhor me disse sim

O importante é saber
Que tens o melhor pra mim
Vou confiar no seu não e no seu sim

Não sei quando é o tempo
Não sei quando é a hora
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Vou confiar em ti, eu vou
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Vou confiar em ti

Pai mais uma vez eu vim aqui
Ah tanto tempo te pedindo
E ainda não ouvi seu sim
Mas hoje diferentemente eu vim dizer
Não vim pedir, vim ofertar
Melhor é dar que receber

Quando eu pensei que era um sim
O Senhor me disse não
Quando eu pensei que era um não
O Senhor me disse sim

O importante é saber
Que tens o melhor pra mim
Vou confiar no seu não e no seu sim

Não sei quando é o tempo
Não sei quando é a hora
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Vou confiar em ti, eu vou
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Vou confiar em ti

Eu me rendo a ti
Eu me rendo a ti
No seu não e no seu sim
Eu sei que sua vontade é o melhor pra mim

Não sei quando é o tempo
Não sei quando é a hora
Enquanto ele não chega meu coração te adora
Vou confiar em ti, eu vou
Não sei se é amanhã, não sei se é agora
Sorrindo ou chorando meu coração te adora
Vou confiar em ti

Yes or No

Father, once again I've come here
Oh, for so long I've been asking You
And I still haven't heard Your yes
But today it is different, I've come to say
I've not come to ask, I've come to offer
It is better to give than to receive

When I thought it was a yes
The Lord told me no
When I thought it was a no
The Lord told me yes

What's important is to know
That You have the best for me
I will trust in Your no and in Your yes

I don't know when is the time
I don't know when is the hour
While it doesn't come, my heart adores You
I will trust in You, I will
I don't know if it's tomorrow, I don't know if it's now
Smiling or crying, my heart adores You
I will trust in You

Father, once again I've come here
Oh, for so long I've been asking You
And I still haven't heard Your yes
But today it is different, I've come to say
I've not come to ask, I've come to offer
It is better to give than to receive

When I thought it was a yes
The Lord told me no
When I thought it was a no
The Lord told me yes

What's important is to know
That You have the best for me
I will trust in Your no and in Your yes

I don't know when is the time
I don't know when is the hour
While it doesn't come, my heart adores You
I will trust in You, I will
I don't know if it's tomorrow, I don't know if it's now
Smiling or crying, my heart adores You
I will trust in You

I surrender to You
I surrender to You
In Your no and in Your yes
I know that Your will is the best for me

I don't know when is the time
I don't know when is the hour
While it doesn't come, my heart adores You
I will trust in You, I will
I don't know if it's tomorrow, I don't know if it's now
Smiling or crying, my heart adores You
I will trust in You