Paroles et traduction Regis Danese - Vou Confiar

Vou Confiar

O vento sopra forte contra mim
As tempestades querem me atingir
O mundo desmorona ao meu redor
As vezes até penso que estou só

Mas paro e logo lembro da vida de jó
Que mesmo atravessando um momento pior
Passou por tudo isso e não negou sua fé
Isso me dá forças para ficar de pé

Como jó confiou, vou crer
E eu vou descansar,
Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

O vento sopra forte contra mim
As tempestades querem me atingir
O mundo desmorona ao meu redor
As vezes até penso que estou só

Mas paro e logo lembro da vida de jó
Que mesmo atravessando um momento pior
Passou por tudo isso e não negou sua fé
Isso me dá forças para ficar de pé

Como jó confiou, vou crer
E eu vou descansar,
Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

Como o jó confiou, eu confio em ti!
Pois a tua palavra é fiel, não passará
Os meus olhos vão ver o que tu tens para mim!
Eu creio vou permanecer até o fim!
Vou confiar!!

Vou confiar, o meu deus está comigo
E ele não me deixará
Vou confiar, pois bem sei em quem tenho crido
E ele se levantará em meu favor

Will Trust

The wind blows hard against me
The storms want to hit me
The world is crumbling around me
Sometimes I even think I'm alone

But I stop and quickly remember Job's life
Who even though he went through a worse time
Went through it all and did not deny his faith
It gives me strength to stand

Like Job trusted, I will believe
And I will rest,
I will trust, my God is with me
And he will not leave me
I will trust, because I know who I have believed in
And he will stand up for me

The wind blows hard against me
The storms want to hit me
The world is crumbling around me
Sometimes I even think I'm alone

But I stop and quickly remember Job's life
Who even though he went through a worse time
Went through it all and did not deny his faith
It gives me strength to stand

Like Job trusted, I will believe
And I will rest,
I will trust, my God is with me
And he will not leave me
I will trust, because I know who I have believed in
And he will stand up for me

Like Job trusted, I trust in you!
Because your word is faithful, it will not pass away
My eyes will see what you have for me!
I believe I will remain until the end!
I will trust!

I will trust, my God is with me
And he will not leave me
I will trust, because I know who I have believed in
And he will stand up for me