Paroles et traduction Regula - Bar Aberto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
da
vila!
Парень
из
квартала!
Don
gula
não
para,
posse
Дон
Гула
не
останавливается,
владеет
Entrar
no
place
com
duas
faces,
karaboss
Вхожу
в
место
с
двумя
лицами,
карабас
Muitos
tão
a
tentar
me
aplicar
na
cara
um
cross
Многие
пытаются
ударить
меня
в
лицо,
кросс
Dizem
que
querem
por
as
luvas
e
ninguém
separa
sócio
Говорят,
что
хотят
надеть
перчатки,
и
никто
не
разнимает,
дружище
As
tuas
queridas
sabem
que
eu
não
tenho
a
vara
soft
Твои
подружки
знают,
что
у
меня
не
мягкий
стержень
Umas
das
minhas
da
te
umas
pingas,
lot
of
croft
Одна
из
моих
даст
тебе
пару
капель,
много
Крофта
Quando
eu
rimo
é
easy
boy,
lot
of
props
Когда
я
рифмую,
это
легко,
детка,
много
респекта
Na
zona
a
tara
é
boxe,
e
outros
querem
é
tara
cokes
В
районе
тара
- это
бокс,
а
другие
хотят
тару
кокса
Mas
ninguém
para
as
fotos
Но
никто
не
против
фото
Esteja
eu
onde
estiver
encaras-me
frente
a
frente,
para-choques
Где
бы
я
ни
был,
ты
смотришь
мне
прямо
в
лицо,
как
бампер
Já
la
vai
o
tempo
em
que
o
homem
contava
trocos
Давно
прошли
те
времена,
когда
мужик
считал
мелочь
Quero
ver
tudo
a
abrir
garrafas,
larga
os
copos
Хочу
видеть,
как
все
открывают
бутылки,
бросают
стаканы
Porque
quando
eu
abro
garrafas
tu
também
gozas
Потому
что
когда
я
открываю
бутылки,
ты
тоже
кайфуешь
(Tu
também
gozas,
tu
também
gozas)
(Ты
тоже
кайфуешь,
ты
тоже
кайфуешь)
Mas
aqui
tu
não
te
safas,
vai
vender
rosas
Но
здесь
ты
не
отвертишься,
иди
продавай
розы
(Vai
vender
rosas,
vai
vender
rosas)
(Иди
продавай
розы,
иди
продавай
розы)
Ey
oh
mano
regula,
qual
é
a
tua?
Qual
é
a
tua?
Qual
é
a
tua?
Эй,
о,
чувак
Регула,
как
дела?
Как
дела?
Как
дела?
Olha
bem
pra
mim,achas
que
eu
toucom
medo?
Bar
aberto
Посмотри
на
меня,
думаешь,
я
боюсь?
Открытый
бар
Eu
já
fugi
da
bófia
pro
meio
das
silvas,
hêrnani
(uns
compromissos)
Я
уже
убегал
от
копов
через
кусты,
Эрнан(и)
(кое-какие
дела)
Porque
eu
tou
envolvido
em
tudo
que
der
money
Потому
что
я
вовлечен
во
все,
что
приносит
деньги
Tou
a
ser
sincero
mommy,
é
o
que
eu
quero
money
Я
честен,
мамочка,
это
то,
что
я
хочу,
деньги
Se
não
me
cheira
a
nada
disso,
eu
perco
ânimo
Если
от
этого
не
пахнет
деньгами,
я
теряю
интерес
Na
altura
em
que
apareceram
os
da
weasel
В
то
время,
когда
появились
ребята
из
Weasel
Eu
só
andava
com
índios,
é
como
se
tivesse
o
patrocínio
da
Diesel
Я
тусовался
только
с
индейцами,
как
будто
у
меня
был
спонсорский
контракт
с
Diesel
Chavalo
não
me
venhas
tu
falar
de
cavalo
Чувак,
не
говори
мне
о
лошадях
Eu
ouço
o
pacman
desde
os
tempos
dele
do
casal
Я
слушаю
Pacman
с
тех
времен,
когда
он
жил
в
Касале
Sou
duma
geração
sem
sequelas
estratega
Я
из
поколения
без
последствий,
стратег
Ficava
em
ginas
com
muitas
tiras
e
com
ela
na
prega
até
(memo
a
vêres)
Тусовался
в
спортзалах
со
множеством
телок,
и
с
ней
в
обнимку
(видишь
ли)
Ficar
com
a
cara
escaldada
agora
uma
volta
mal
dada
Получить
ожог,
сделать
неверный
шаг
É
o
suficiente
pra
me
darem
a
palmada
Достаточно,
чтобы
меня
отшлепали
Olha
bem
pra
mim,
achas
que
eu
tou
com
medo?
Посмотри
на
меня,
думаешь,
я
боюсь?
Se
olhares
bem
nos
meus
olhos
vais
ver
que
eu
tou
com
sede
(yah)
Если
внимательно
посмотришь
в
мои
глаза,
увидишь,
что
я
хочу
пить
(да)
Eu
fumo
até
cair
boy,
se
eu
não
tou-te
ouvir
Я
курю
до
упаду,
детка,
если
я
тебя
не
слышу
Não
é
porque
tou
com
a
pedra
é
porque
eu
não
tou
com
rede
Это
не
потому,
что
я
под
кайфом,
а
потому,
что
у
меня
нет
сети
Olha
os
homens
ma
nigga
Смотри
на
этих
парней,
нигга
O
meu
papa
liga
a
dizer
pra
eu
sair
da
má
vida
Мой
папа
звонит
и
говорит,
чтобы
я
ушел
из
плохой
жизни
O
meu
quotidiano
é
só
violência
e
narcotráfico
Мои
будни
- это
только
насилие
и
наркоторговля
Mas
não
é
influência,
pergunta
ao
marco,
é
prático
Но
это
не
влияние,
спроси
Марко,
это
практика
Dos
santos
you
know
what
it
is?
Rubim
you
know
what
it
is?
Дос
Сантос,
ты
знаешь,
что
к
чему?
Рубим,
ты
знаешь,
что
к
чему?
Scar
you
know
what
it
is?
Скар,
ты
знаешь,
что
к
чему?
Achas
que
eu
estou
a
começar
pra
vir-me
embora
teso?
Думаешь,
я
начинаю
для
того,
чтобы
уйти
ни
с
чем?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Regula
Album
Gancho
date de sortie
22-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.