Regula - Cabeças de Cartaz - traduction des paroles en allemand

Cabeças de Cartaz - Regulatraduction en allemand




Cabeças de Cartaz
Hauptdarsteller
Let's talk real money man
Lass uns über echtes Geld reden, Mann
So what I'm trying to tell you is
Was ich dir sagen will, ist
That I only speak in purple bills
Dass ich nur in lila Scheinen rede
That's the only language that should be coming out of your mouth
Das ist die einzige Sprache, die aus deinem Mund kommen sollte
That ain't happened yet
Das ist noch nicht passiert
Why are you tryin' play me full sucker
Warum versuchst du mich komplett zu verarschen
Handing me that chunk change
Gibst mir nur Kleingeld
Business is bad? Fuck you, pay me!
Business läuft schlecht? Fick dich, zahl mir!
Oh you had a fire? Fuck you, pay me!
Oh, du hattest einen Brand? Fick dich, zahl mir!
This guy hit by a lightening, yeah? Fuck you, pay me!
Der Typ wurde vom Blitz getroffen, ja? Fick dich, zahl mir!
Eles dizem Gula cospe, Gula Gula cospe Eles dizem Gula cospe e elas Gula gosto
Sie sagen Gula spuckt, Gula Gula spuckt Sie sagen Gula spuckt und sie mögen Gula Geschmack
Mas não me atendes o móvel, tás com outra mula aposto (estúpido)
Aber du gehst nicht ran, hast wohl 'n anderes Mädchen, oder? (dumm)
Naah baby, tou onde a guita circula eu mostro
Naah Baby, ich bin da, wo das Geld fließt, ich zeig's dir
Depois enchem o meu copo e encosto a garula ao fósforo
Dann füllen sie mein Glas und ich nehm' meine Blunts zum Zünder
Fecha a matraca, (shh) corta casacas
Halt die Klappe, (shh) schneid' die Mäuler
Eu guardo as facas no mesmo spot onde eu corto a zaca
Ich versteck' die Messer da, wo ich mein Gras schneid'
Provavelmente é o mesmo spot onde o forte atraca
Wahrscheinlich derselbe Ort, wo das Harte anlegt
E quando amarram mais berros que os sons do Waka Flocka
Und wenn sie binden, mehr Geschrei als Waka Flocka-Beats
Metade do meu bairro tudo agarrado a papaia
Die Hälfte meines Viertels hängt am Tropf
A outra metade orientada nem que seja à gandaia
Die andere Hälfte lebt ihr Leben, auch wenn's nur zum Spaß ist
Mas mesmo assim muitos morrem na praia
Aber trotzdem ertrinken viele im Sand
Eu não tou sentado nem que seja pra ser cobaia da Blaya
Ich setz mich nicht hin, nicht mal als Blayas Versuchskaninchen
A não ser que a saia caia, boy eu sou o wayah wayah
Außer ihr Rock fällt, boy ich bin der Wahaya Wahaya
Eles dizem Gula cospe, Gula Gula cospe I'm on fire o que é que queres que eu faça bradda, ah?
Sie sagen Gula spuckt, Gula Gula spuckt I'm on fire, was willst du, dass ich mache, Bruder, ah?
Eu nunca tou, não se passa nada, naah
Ich bin nie da, es passiert nichts, naah
Na minha cara o mínimo que passa é Prada
In meinem Gesicht ist das Mindeste Prada
E tu assim com esse aspecto não passas da entrada Sweeney Todd, Johny Depp, quando tu vês que o rap não é microfone e REC
Und du kommst nicht mal rein mit dem Look, Sweeney Todd, Johny Depp, wenn du siehst, dass Rap nicht nur Mikro und REC ist
Nah, eu não preciso dum microfone impec
Nah, ich brauch kein perfektes Mikro
Tou em forma e nunca ponhas a minha fome em cheque, CHEQUE!
Ich bin in Form und lass niemals meinen Hunger in Frage stellen, SCHEKKA!
Otário tu és um chupa-pilas
Idiot, du bist ein Trittbrettfahrer
A tua chavala garocha ela chupa dealers (bitch)
Deine Alte lutscht nur Dealer (bitch)
Tenho tudo aquilo que tu nunca feelas
Ich hab alles, was du nie fühlen wirst
E na night eu não tou habituado a muitas filas (da um jeitinho) naah
Und in der Nacht bin ich nicht an Schlangen gewöhnt (gib mir 'nen Gefallen) naah
Eu guardo a paca na caixa do chupa (limpinho)
Ich versteck die Kohle in der Chupa-Box (sauber)
Depois pego nela tipo caixa da fruta
Dann pack ich sie wie 'ne Obstkiste
Enquanto tu gastas o que não tens na pachacha das putas
Während du ausgibst, was du nicht hast, für nuttlose Nutten
A tua querida chupa-me até ficar à rasca da nuca
Deine Süße bläst mich, bis ihr der Nacken wehtut
Don Gula e Show No Love são os nomes da praça
Don Gula und Show No Love sind die Namen der Straße
Estejamos onde estivermos não formos de graça
Wo immer wir sind, wir sind nicht umsonst da
Um baralho azul e roxo como se fosse do Barça
Ein blaues und lila Deck wie vom FC Barça
Se queres Cabeças de Cartaz com essas carcaças
Wenn du Hauptdarsteller willst mit diesen Leichen
Don Gula e NGA são os nomes da praça
Don Gula und NGA sind die Namen der Straße
São os nomes da praça Don Gula e STK são os nomes da praça
Sind die Namen der Straße Don Gula und STK sind die Namen der Straße
São os nomes da praça Don Gula e o Valete são os nomes da praça
Sind die Namen der Straße Don Gula und der Bube sind die Namen der Straße
São os nomes da praça Ou seja o que tu ouviste aqui são nomes da massa
Sind die Namen der Straße Also was du hier hörst, sind nur Namen der Masse
São nomes da massa Don Gula e Show No Love são os nomes da praça
Sind nur Namen der Masse Don Gula und Show No Love sind die Namen der Straße
Estejamos onde estivermos não formos de graça
Wo immer wir sind, wir sind nicht umsonst da
Um baralho azul e roxo como se fosse do Barça
Ein blaues und lila Deck wie vom FC Barça
Se queres Cabeças de Cartaz com essas carcaças
Wenn du Hauptdarsteller willst mit diesen Leichen





Writer(s): Regula


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.