Paroles et traduction Regula - Keep Your Head Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keep Your Head Up
Не вешай нос
Keep
your
head
up
high
Держи
голову
высоко
Keep
your
head
up
high,
higher,
higher
Держи
голову
высоко,
выше,
выше
Let
this
afternoon
race,jews
doing
beans
and
the
kids
hungry
Пусть
эти
дневные
гонки,
евреи,
считающие
бобы,
и
голодные
дети...
How
can
they
grieve
taste
when
the
baby
mama
alone
hurt
Как
они
могут
горевать,
когда
молодая
мама
одна
страдает?
They
trying
find
their
own
words,16
Chevrolet
time
where
own
work
Они
пытаются
найти
свои
собственные
слова,
16-летний
Шевроле,
время
собственной
работы.
Can′t
go
out
cause
you
are
home
first,
pick
up
wait
Не
можешь
выйти,
потому
что
ты
дома,
поднимай
трубку,
жди.
Nasty
insecure
questions,
no
one
respect
her
where
she
expect
to
collect
calls,
but
she
still
in
the
house
right
now
waiting
for
that
call
Гадкие,
неуверенные
вопросы,
никто
не
уважает
ее,
где
она
рассчитывает
получить
звонки,
но
она
все
еще
дома,
ждет
этого
звонка.
Everybody
say
she's
crazy,
she
should
leave
Все
говорят,
что
она
сумасшедшая,
ей
нужно
уйти.
Dude
a
trying
to
halla
saying
they
know
how
to
treat
her
Чувак
пытается
подкатить,
говоря,
что
знает,
как
с
ней
обращаться.
Why
she
always
so
strong?
Nobody
knows
Почему
она
всегда
такая
сильная?
Никто
не
знает.
They
say
she′s
stupid
and
call
her
slow
Они
говорят,
что
она
глупая,
и
называют
ее
медлительной.
She
never
told
she's
molested
by
her
step
dad
and
feel
bad
and
promise
her
child
to
serve
as
real
dad
Она
никогда
не
рассказывала,
что
ее
домогался
отчим,
и
чувствует
себя
плохо,
и
обещает
своему
ребенку
быть
настоящим
отцом.
He
got
locked
for
muder,
he's
not
made
for
25
Его
посадили
за
убийство,
ему
не
выйти
до
25
лет.
So
she′ll
be
waiting
till
she′s
41,
the
baby's
25
Так
что
она
будет
ждать,
пока
ей
не
исполнится
41,
а
ребенку
- 25.
Because
life
where
am
from
Потому
что
такова
жизнь
там,
откуда
я
родом.
Hold
your
head
up
high
Держи
голову
высоко.
Sister
don′t
you
cry
Сестра,
не
плачь.
Together
we
can
fight
Вместе
мы
можем
бороться
For
pur
people
now
За
наших
людей
сейчас.
They
gat
us
in
the
songs
Они
ловят
нас
на
песнях,
Investing
with
drugs
and
guns
Вкладываясь
в
наркотики
и
оружие.
The
one
day,
the
sun
would
come
for
our
people
Однажды
солнце
взойдет
для
наших
людей.
Now
the
rain
never
stop,
the
poor
are
still
Теперь
дождь
никогда
не
прекращается,
бедные
все
еще...
One
would
take
purge
as
they
cock
like
a
former
grill
Кто-то
устроит
чистку,
взводя
курок,
как
старый
гриль.
Just
like
girls
six
girl
whipped
the
sugger
heel
Как
девочки
шести
лет,
слизывающие
сахар
с
каблука.
Our
black
queens
getting
tortured
and
some
of
them
killed
Наших
черных
королев
пытают,
а
некоторых
убивают.
The
rest
istomic
is
the
reason
we
here
Остальная
история
- причина,
по
которой
мы
здесь.
Even
though
so
I'll
like
the
reasons
we
bear
Хотя
это
так
больно,
как
причины,
которые
мы
несем.
I
don′t
sing
pretty
times
aunties
running
for
fill
Я
не
пою
о
красивых
временах,
тетушки
бегут
за
добавкой.
I
see
my
cousin
boyfriend
put
a
gun
to
hurt
you
Я
вижу,
как
парень
моей
кузины
приставляет
к
ней
пистолет.
The
same
cousin
were
the
woman
now
trying
to
get
heal
Та
же
кузина,
которая
теперь
пытается
исцелиться.
Trade
people
dutch
for
foul
play
grand
the
field
Люди
торгуют
голландцами
за
грязную
игру,
захватывая
поле.
We
make
it
worse,
think
about
the
time
spent
cause
she
was
fine
and
thick
Мы
делаем
это
хуже,
подумай
о
потраченном
времени,
ведь
она
была
красивой
и
фигуристой.
Listen
to
her
humble
past
start
lying
queen
Послушай
ее
скромное
прошлое,
лгущая
королева.
And
then,
she
get
used
up,
thinking
you
different
to
her
she
gonna
live
to
you
her
mission
А
потом,
ее
используют,
думая,
что
ты
для
нее
другой,
она
будет
жить
для
тебя,
ее
миссия.
She's
trapped
up
for
life,
scared
up
for
life
Она
в
ловушке
на
всю
жизнь,
напугана
на
всю
жизнь.
Just
like
bin
lad,
behind
bars
for
your
life
Как
Бен
Ладен,
за
решеткой
на
всю
жизнь.
But
that′s
life
where
am
from
Но
такова
жизнь
там,
откуда
я
родом.
Hold
your
head
up
high
Держи
голову
высоко.
Sister
don't
you
cry
Сестра,
не
плачь.
Together
we
can
fight
Вместе
мы
можем
бороться
For
our
people
now
За
наших
людей
сейчас.
They
gat
us
in
the
song
Они
ловят
нас
на
песнях,
Investing
with
drugs
and
guns
Вкладываясь
в
наркотики
и
оружие.
The
one
day,
the
sun
would
come
for
our
people
Однажды
солнце
взойдет
для
наших
людей.
Les
no
jobs
and
more
babies,
that
sounds
so
crazy
Меньше
работы
и
больше
детей,
это
звучит
безумно.
Its
messed
up,
thats
exactly
how
we
sound
lately
Это
ужасно,
именно
так
мы
звучим
в
последнее
время.
Yo
how
you
search
the
garbage
can
and
you
found
babies?
Эй,
как
ты
роешься
в
мусорном
баке
и
находишь
младенцев?
Put
a
lil
kid
in
the
tub,
how
you
gonna
drown
babies?
Кладешь
маленького
ребенка
в
ванну,
как
ты
можешь
топить
младенцев?
I
get
mad
when
i
look
at
the
news,
they
gat
bad
celebrities,
i
ain't
trying
to
look
at
them
dude
Я
злюсь,
когда
смотрю
новости,
там
плохие
знаменитости,
я
не
хочу
смотреть
на
этих
чуваков.
Show
me
your
hardwork
and
woman
that
be
need
in
full
Покажите
мне
свою
тяжелую
работу
и
женщин,
которые
в
ней
нуждаются.
She
gat
all
small
kids
and
they
needing
shoes
У
нее
есть
маленькие
дети,
и
им
нужна
обувь.
I
see
it
daily,
it
hurt
my
heart
and
thats
what
am
speaking
through
Я
вижу
это
ежедневно,
это
разбивает
мне
сердце,
и
это
то,
о
чем
я
говорю.
And
those
who
know
where
am
from,
know
that
i
speak
the
truth
И
те,
кто
знает,
откуда
я
родом,
знают,
что
я
говорю
правду.
New
mother
rich
folks
the
hood
be
need
me
and
you
Новые
богатые
мамочки,
гетто
нуждается
во
мне
и
в
тебе.
But
you
forgot,
you
don′t
stop
yaal
be
speaking
through
Но
ты
забыл,
ты
не
останавливаешься,
ты
говоришь.
Like
boxing,
show
love,
they′ll
show
you
love
back
Как
в
боксе,
покажи
любовь,
и
тебе
ответят
любовью.
If
no,
cus
put
the
glove
where
your
doors
are
Если
нет,
приятель,
надень
перчатки
там,
где
твоя
дверь.
Rose
hate
to
make
them
put
the
slugs
where
your
love
at
Роза
ненавидит
заставлять
их
вставлять
пули
туда,
где
твоя
любовь.
Forget
mace,
we
did
the
welcome
lord
back
Забудь
о
перцовом
баллончике,
мы
вернули
добро
пожаловать,
Господи.
And
the
5,400
years
the
nation
was
oppressed
by
this
same
nation
И
5400
лет
нация
была
угнетена
этой
же
нацией.
End
up
blessed
is
our
turn
В
конце
концов,
благословенны,
наша
очередь.
Hold
your
head
up
high
Держи
голову
высоко.
Sister
don't
you
cry
Сестра,
не
плачь.
Together
we
can
fight
Вместе
мы
можем
бороться
For
our
people
now
За
наших
людей
сейчас.
They
gat
us
in
the
song
Они
ловят
нас
на
песнях,
Investing
with
drugs
and
guns
Вкладываясь
в
наркотики
и
оружие.
The
one
day,
the
sun
would
come
for
our
people
Однажды
солнце
взойдет
для
наших
людей.
Alright,
alright,
keep
your
heead
up
higher
Хорошо,
хорошо,
держи
голову
выше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.