Paroles et traduction Regula - Mascarenhas/ Loko
Mascarenhas/ Loko
Mascarenhas/ Loko (Сумасшедший)
Nigga,
what's
up
Эй,
красотка,
как
дела?
Ta
vida
ku
ta
leva
bu
mesti
amigos
Эта
жизнь,
которую
ты
ведешь,
требует
друзей
Tudu
dia
bu
ta
reza
pa
n'ka
di
tiro
Каждый
день
ты
молишься,
чтобы
не
попасть
под
пули
Vida
louca,
ken
sabi,
é
só
pa
bandidos
Безумная
жизнь,
кто
знает,
может,
это
только
для
бандитов
Pa
undi
bu
poi
pé,
ez
ta
xinti
frio
Куда
бы
ты
ни
ступила,
ты
чувствуешь
холод
É
ka
trocado
bu
cor,
ma
si
trocado
bu
stilo
Я
не
менял
свой
цвет,
но
изменил
свой
стиль
Ami
n'ka
sa
ta
ben
pa
da
nenhum
exemplo
Я
не
собираюсь
подавать
какой-либо
пример
Bu
disgraça
liga,
infelizmente
é
nha
sustento
Твоя
беда
звонит,
к
сожалению,
это
мой
хлеб
Muito
fumo,
ba
ta
bebi,
ma
nhos
ta
txomau
da
colo
Много
курева,
буду
пить,
но
вы
выпадете
из
обоймы
Ku
Mascarenhas
desdi
ki
nasci,
também
é
ka
tolo
С
Маскаренхасом
с
рождения,
тоже
не
дурак
Ku
batizado
ku
nove
anos,
amém,
un
pódio
Крещеный
в
девять
лет,
аминь,
пьедестал
Vivi
desdi
negros
ti
txiga
tugas
Жил
среди
черных,
пока
не
добрался
до
португальцев
Frequenta
causa
ih
perigo
sem
marca
consultas
Посещаю
опасные
места,
не
записываясь
на
прием
к
врачу
Ba
ta
ri,
hoji
mostran
bu
jardins
proibidos
Будешь
смеяться,
сегодня
покажу
тебе
запретные
сады
Ma
nhos
vivi
sabura,
trocado
muntis
tiros
Но
вы
жили
сладко,
обмениваясь
множеством
выстрелов
Ganha
muntis
euros,
vivi
só
na
conforto
Зарабатывали
много
евро,
жили
только
в
комфорте
Enquanto
ami
n'sta
obrigado
ba
pa
pista
di
gorro
Пока
я
вынужден
идти
на
тропу
войны
Nhor
Dios
é
fiel,
Satanás
é
cruel
Наш
Бог
верен,
Сатана
жесток
Mascarenhas
sete
onze,
un
anjo
ki
kai
di
céu
Маскаренхас
семь
одиннадцать,
ангел,
падший
с
небес
Na
un
mundu
frio
ki
dja
fazi
txeu
pecado
В
холодном
мире,
где
я
уже
много
согрешил
Djan
kuza
ku
dos
freira
ki
fla
ma
ami
fidjo
diabu
Говорят,
что
я
сын
дьявола,
как
две
монахини
N'ka
ta
duvida
txeu
pamo
futuru
é
traçado
Я
не
сомневаюсь,
что
будущее
предопределено
Desorientado,
pragado
e
raiado
Дезориентированный,
проклятый
и
израненный
Enquanto
bu
ta
screbi
pa
ganha
props
di
bu
nigga
Пока
ты
пишешь,
чтобы
заслужить
уважение
своих
дружков
N'ta
labanta
mura
pa
kes
ki
sta
di
saída
Я
строю
стены
для
тех,
кто
на
выходе
N'ka
sa
ta
consolaz
muito
menos
confortaz
Я
не
могу
утешить,
тем
более
успокоить
Ma
si
pa
lembraz
ma
tudu
nota
sem
novela
pa
tempu
Но
напомню,
что
все
заметки
без
сериала
на
время
Ka
mataz,
dizimola,
dizimola
Не
убивай,
уничтожай,
уничтожай
Nhor
dios
dan
paciência
Бог
даст
терпения
Un
bez
pa
ano
n'ta,
fátima
reza
pa
nha
gangsta
Раз
в
год
я,
Фатима,
молюсь
за
своих
гангстеров
Pa
ez
ganha
mural,
pa
un
vida
boa
ez
pensa
Чтобы
они
обрели
стену,
чтобы
они
думали
о
хорошей
жизни
Mo
nu
ta
sujo,
ma
korason
sta
limpo
Может,
мы
и
грязные,
но
сердце
чистое
Sofrimento
ih
magura
é
sima
un
kastigu
Страдание
и
боль
- это
как
наказание
Nha
caneta
n'ta
pega
ti
ki
tenta
gasta
Моя
ручка
прилипает
к
тем,
кто
пытается
потратить
Por
enquanto
sorti
te,
ten
dia
ki
ka
safa,
nigga
Пока
везет,
есть
дни,
когда
не
везет,
красотка
Catanga,
nigga
Катанга,
красотка
Tu
chillas
com
a
passa
Ты
плачешь
из-за
изюминки
Mas
passa
o
tchillon
Но
изюминка
проходит
Tu
desfilas
com
máscara
sem
precisar
de
elástico
Ты
щеголяешь
в
маске
без
резинки
Só
querem
dar
show
Только
хотят
покрасоваться
E
nunca
mandam
uma
para
a
caixa
И
никогда
не
отправляют
ни
одной
в
кассу
Não
encaixam
no
flow,
aleijam
tipo
balas
de
borracha
Не
вписываются
в
поток,
калечат,
как
резиновые
пули
E
referem-se
a
caça
И
говорят
об
охоте
Querem
ganhar
uma
espécie
de
taça
Хотят
выиграть
своего
рода
кубок
Com
fetiche
de
massa
С
фетишем
на
деньги
Acredita
que
com
uns
queques
isso
passa
Верят,
что
с
парочкой
кексов
это
пройдет
Tu
puxas,
disputas
Ты
тянешь,
споришь
Isso
é
só
atitudes
de
putas
Это
просто
поведение
шлюх
Envolves-te
em
lutas
com
putos
novos
Ввязываешься
в
драки
с
молодыми
парнями
Para
ver
se
disfrutas
Чтобы
посмотреть,
наслаждаешься
ли
ты
E
frutas
tu
levas
quando
tu
furtas
malas
a
pegas
И
фрукты
ты
получаешь,
когда
крадешь
сумки
на
бегу
Por
curtas
moedas
За
мелкие
монеты
Arrasta
os
teus
cambutas
para
merdas
Тащишь
своих
приятелей
в
дерьмо
Não
mexes
com
os
niggas
da
kara
Не
связываешься
с
ниггерами
из
кара
Apelation
g
e
catanga
Апеласьон
г
и
катанга
Remix
cbc
e
show
no
nove
para
quem
não
se
manca
Ремикс
cbc
и
шоу
в
девятом
для
тех,
кто
не
понимает
Porque
o
hip-hop
é
a
panca
Потому
что
хип-хоп
- это
сила
E
é
fora
dele
que
eu
mexo
com
a
banca
И
именно
вне
его
я
имею
дело
с
банком
E
vou
crescendo
com
o
tempo
И
я
расту
со
временем
Que
não
para
nem
estanca
Которое
не
останавливается
и
не
застаивается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nuno Lopes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.