Pimbas - Regula traduction en allemand

Pimbas

Ya, ya, baza, Sam!
Sam the Kid, ya, ya, oh
Que sa' fodam os pimbas, mother fuckers

Pimbalhada é tudo fakelhada, eu 'tou fora
Fazem tudo pela paca, dou-te um exemplo já na hora
O Marco do Big Brother, bastou dar uma foda
Saiu cá p'ra fora, lançou um som, 'teve na moda

Um simples single directo po' top dos mais vendidos
São estes fakes que pelo público são aplaudidos
Como é que querem que haja respeito no meio musical
Sem agrado vocal já são os melhores do nacional

Sem conteúdo lirical, sem originais nem imaginação
Instrumentais baitados em músicas à João Baião, pimba boy
Não vale a pena, vai lá, compõe concertos em playback
Só ligas o mic pa' dizer boa noite
E era o Regula quem dizia quem diria

Gritos e cores tudo feito pela maquinaria
Hoje em dia com um materialismo destes
Qualquer um se ajeita, escrevem três frases
Repetem três vezes 'tá a musica feita

Ma' no problema, tal é o sistema
Qualquer um deles no álbum tem sempre o mesmo tema
E com isto eu reflito, nada disto é bonito
Mas que mais posso eu dizer, Sam? 'Tá tudo dito

Ye, ye, ye, ah, ah, fuck, pimbas
Ah, say, what, what-what, what?
Ya, ya, ya pimbas
Say: Fuck that (fuck that)

Yo, pimbas (yo, pimbas)
Say fuck that (fuck that) pimbas
Say fuck that (say fuck that)
Yo, pimbas, fuck that

Não é ao acaso que eu faço, eu brinco, eu não faço bingo
Valioso como ming, não vivo d'um casting
Vocês são bonitos, mas eu não consigo ver talento
Desta vez não digo nomes para não ficar no tempo

Grandes profissionais, lucros obscenos
Vão ao top mais que eu fico no top menos
Não discuto quando escuto nem disputo, 'tou de fora
O meu minuto é infinito, aproveita o teu quarto de hora (what?)

Não tenho inveja nem tenho a dor de corno
Não preciso de ir a rádios e pagar um suborno
Público é otário quando absorve a canção
Não consomes o que queres, consomes o que te dão

Tu aceitas receitas e depois deitas
Para o caixote 104 é o lote
Onde eu faço o meu som intemporal
Não 'tás farto de ouvir fast food musical?

Quando juntam morena, a loira, a russa
Queres ser popstar faz um bico ao producer
Vais ao limite, queres que eu te pite
Canzana por trás enquanto ouves o beat

Boa sorte pa' o sucesso que planeias
Pelos 50 mil playbacks em aldeias
Com rimas não te aproximas da minha causa
Com bailarinas animas cotas na menopausa

Pimbas? Fuck that (fuck that)
Say: Pimbas, yo, yo, fuck that (fuck that)
Pimbas, yo, fuck that (fuck that)
Motherfuckers, fuck that

Afinal não disse tudo, tenho mais p'ra comentar
Hoje em dia pitas fightam p'ra ser uma popstar
Cotas aplaudem as netas que 'tão a passar na TV
Envelhecer com a mesma ideia com que cresci

Não percebo qual o gosto de fazer sem o sentir
É inseguro como dar uma foda sem se prevenir
É o Sam, soma e segue, o Regula é reguila
Vamos tentar fazer o que o MJ fez com o Killa

Puros há poucos, pimbas há vários
És mais previsível do que boxers em aniversários
Metes putos na coca a darem riscos
Ilusão da vida orgias em telediscos

Sem ser preciso dar leta nos crips, tipo cash money
Pimbas são mais irritantes que riso do Bugs Bunny
Acham-se artistas, mas neles não invisto
Porque arte a vossa à parte é o que ainda não foi visto

Caga no mono ou no stereo, mete isso no normalize
É pura como bater 'nheta, ye, faz parte da life
Não ambiciono um banho num jacuzzi
Descansado na street eu não preciso duma Uzi

É o lusitano positivo cozinhando música ao vivo
Nome é falado, mas as vendas são pequenas
Fica com os teus milhares que eu fico pelas centenas

Pimbas, pimbas, fuck that, ya, fuck that
Say pimbas, pimbas, fuck that, fuck
Motherfucker, fuck that, fuck that
Say pimbas, pimbas, fuck that, fuck that

Yo, yo, Regula e Sam

Pimbas

Ja, ja, Basis, Sam!
Sam the Kid, ja, ja, oh
Dass die Pimbas abhauen, Mother Fuckers

Pimbalhada ist alles Fake, ich bin raus
Machen alles für Kohle, ich gebe dir ein Beispiel sofort
Der Marco vom Big Brother, brauchte nur einmal zu bumsen
Kam hier raus, veröffentlichte einen Song, war in Mode

Ein einfacher Single direkt in die Top der Verkaufslisten
Diese Fakes werden vom Publikum bejubelt
Wie soll es Respekt in der Musikszene geben
Ohne stimmliches Talent sind sie schon die Besten des Landes

Ohne lyrischen Inhalt, ohne Originalität oder Fantasie
Geklaute Beats in Ländern wie João Baião, Pimba boy
Lohnt sich nicht, geh und komponiere Konzpte im Playback
Schaltest du das Mikro nur an, um Gute Nacht zu sagen
Und es war Regula, der sagte, wer hätte es gedacht

Schreie und Farben, alles von der Maschinerie gemacht
Heutzutage mit solchem Materialismus
Jeder kommt klar, schreibt drei Sätze
Wiederholt sie drei Mal, das Lied ist fertig

Aber das Problem ist das System
Jeder von ihnen hat im Album immer das gleiche Thema
Und damit denke ich nach, nichts davon ist schön
Aber was kann ich noch sagen, Sam? Alles ist gesagt

Ye, ye, ye, ah, ah, fuck, pimbas
Ah, sag, was, was-was, was?
Ja, ja, ja pimbas
Sag: Fuck that (fuck that)

Yo, pimbas (yo, pimbas)
Sag fuck that (fuck that) pimbas
Sag fuck that (sag fuck that)
Yo, pimbas, fuck that

Es ist kein Zufall, dass ich mache, ich spiele, ich mache kein Bingo
Wertvoll wie Ming, lebe nicht von einem Casting
Ihr seid hübsch, aber ich kann kein Talent sehen
Diesmal sage ich keine Namen, um nicht in der Zeit zu bleiben

Große Profis, obszöne Gewinne
Gehen mehr an die Spitze als ich in der unteren Hälfte
Ich diskutiere nicht, wenn ich höre, ich streite nicht, ich bin raus
Meine Minute ist unendlich, genieß deine Viertelstunde (what?)

Ich habe keinen Neid und keinen Schmerz
Ich muss nicht zu Radios gehen und Bestechung zahlen
Das Publikum ist naiv, wenn es den Song aufnimmt
Du konsumierst nicht, was du willst, du konsumierst, was sie dir geben

Du nimmst Rezepte an und legst sie dann
In den Müll 104 ist das Los
Wo ich meinen zeitlosen Sound mache
Hast du nicht genug von musikalischem Fast Food?

Wenn sie die Brünette, die Blonde, die Russin zusammenbringen
Willst du ein Popstar sein, mach dem Producer einen Gefallen
Gehst an deine Grenzen, willst, dass ich dich mag
Canzana im Hintergrund, während du den Beat hörst

Viel Glück für den Erfolg, den du planst
Für die 50.000 Playbacks in Dörfern
Mit Reimen kommst du meiner Sache nicht näher
Mit Tänzerinnen unterhältst du Frauen in den Wechseljahren

Pimbas? Fuck that (fuck that)
Sag: Pimbas, yo, yo, fuck that (fuck that)
Pimbas, yo, fuck that (fuck that)
Motherfuckers, fuck that

Eigentlich habe ich nicht alles gesagt, ich habe mehr zu kommentieren
Heutzutage kämpfen Mädchen darum, ein Popstar zu sein
Ältere Leute applaudieren den Enkeln, die im Fernsehen laufen
Altern mit der gleichen Idee, mit der sie aufgewachsen sind

Ich verstehe nicht, welche Freude es macht, es ohne Gefühl zu tun
Es ist unsicher, wie Sex ohne Schutz zu haben
Es ist Sam, addiere und gehe weiter, Regula ist Reguila
Lasst uns versuchen, das zu tun, was MJ mit Killa gemacht hat

Echte sind wenige, Pimbas gibt es viele
Du bist vorhersehbarer als Boxershorts an Geburtstagen
Du bringst Kids auf Koks, die Risiken eingehen
Illusion des Lebens, Orgien in Telediscos

Ohne Kugeln in die Crips zu geben, Typ Cash Money
Pimbas sind nerviger als Bugs Bunnys Lachen
Sie halten sich für Künstler, aber ich investiere nicht in sie
Weil Kunst eure Art ist das, was noch nicht gesehen wurde

Scheiß auf Mono oder Stereo, pack das in Normalize
Es ist pure wie Wichsen, ye, ist Teil des Lebens
Ich strebe nicht danach, in einem Jacuzzi zu baden
Entspannt auf der Straße brauche ich keine Uzi

Es ist der positive Lusitane, der live Musik kocht
Der Name ist bekannt, aber die Verkäufe sind klein
Behalte deine Tausende, ich bleibe bei den Hunderterten

Pimbas, pimbas, fuck that, ja, fuck that
Sag pimbas, pimbas, fuck that, fuck
Motherfucker, fuck that, fuck that
Sag pimbas, pimbas, fuck that, fuck that

Yo, yo, Regula und Sam