Regula - Regula/ Short Size - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Regula - Regula/ Short Size




Regula/ Short Size
Regula/ Short Size
Yeah, yeah, Gula, Kara-kara, Kara-kara, Kara Davis
Yeah, yeah, gluttony, Kara-kara, Kara-Kara, Kara Davis
CDC, bêbados do Kara
CDC, Kara's drunks
Catujal, nigga (yeah)
Catujal, nigga (yeah)
CDC, nigga
CDC, nigga
Catujal, bêbados do Kara (the fuck?!)
Catujal, drunkards of Kara (the fuck?!)
Fuck it, yeah
Fuck it, yeah
O hip hop eu sei que tem feito jeito
Hip hop I know it's been good
P'ra quem tem sacado uns cheques
P'ra who has drawn a few checks
Mas eu sou tipo dancake, fake
But I'm like dancake, fake
Eu dou-te mais uns queques
I'll give you some more muffins
Eu acendo mais um beck, chillin' Olivais FX
I light one more beck, chillin ' olives FX
A pensar nas perguntas que me fazem e não trazem nexo
Thinking about the questions they ask and don't bring
Tu és o Gula dos Bellini? Daquela banda de rap? (nah)
Are you the Bellini glutton? That rap band? (nah)
Tu és wack boy, tipo homens com bandelete
You're wack boy, like men with a headband
E agora o que interessa se eu danço ou se eu canto rap
And by the way who cares if I dance or if I sing rap
Chega de conversa e tanto suspense, portanto step aside
Enough talk and so much suspense, so step aside
Nigga, sai do meu side, pa' te aperceberes disso
Nigga, get off my side, so you realize it
É preciso eu mostrar-te algum slide
I need to show you some slide
Mas tu trabalhas, fazer guita disso não é grave
But you work, making a twine of it is not serious
Ya, eu trabalho e faço alguma guita dos sons que eu gravo
Ya, I work and make some twine from the sounds I record
Mas niggas pensam que um gajo vive cheio de blocos 'tão parvos
But niggas think a guy lives full of blocks 'so dumb
Eu 'tou a contar trocos desde o tempo dos centavos
I've been counting change since the days of pennies
E podes ter a certeza, não espero que isto traga riquezas
And rest assured, I don't expect this to bring riches
Sinceramente, não é música que me paga as despesas
Honestly, it's not music that pays my expenses
Pois não tenho as mãos presas em battles, poupa-me
'Cause I don't have my hands tied in battles, Spare Me
Vai-te embora agora antes que seja hora de open mic
Leave now before it's time to open mic
E aqui é preciso tu teres skills pa' one in seven
And here you must have skills pa ' one in seven
Porque muitos rimam apenas aquilo que os outros escrevem nigga
Because many rhyme only what others write nigga
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Size, nigga (size, size)
Size, nigga (size, size)
I need estrilho no cubico (Size, nigga)
I need to have a baby (Size, nigga)
Yeah, give um short ao Size, nigga
Yeah, give a short a Size, nigga
Short Size, nigga, give a c'mon, yo
Short Size, nigga, give a C'mon, yo
Falo na cara, repara, sou Kara Davis, bro
I'm talking to your face, look, I'm Kara Davis, bro.
Niggas pensaram que o puto não dropára (no)
Niggas thought the kid didn't drop (no)
muito cara que declara o que não vive (tho')
There is a lot of guy who declares What does not live (tho')
E a vida não para e eu aparo, sempre estive alone no time
And life does not stop and I trim, I was always alone in the team
B, eu fui vendo o teu hood
B, I've been seeing your hood
E niggas não evoluem, desculpa são old school
And niggas don't evolve, sorry they're old school
Vou-me mantendo no hood, mas escondo aquilo que faço
I keep myself in the hood, but I hide what I do
Niggas nem com RedBull conseguem esconder o fracasso
Niggas not even with RedBull can hide the failure
Eu sinto o compasso, eu passo ao caso que te sujeitas
I feel the beat, I pass to the case that you subject yourself
Queres cozinhar o teu rap cru com as minhas receitas
Want to cook your rap raw with my recipes
Eu ultrapasso, niggas, os teus limites e siga
I just push, niggas, your limits and follow
Sou aquilo que faço e não aquilo que digo, mas não stress (nah)
I'm what I do and not what I say, but there's no stress (nah)
que quente mas não te aquece, nigga
It's hot but it doesn't warm you, nigga
Vens com bue conversa mas não passas dum bitch ass, nigga
You come with good talk but you're just a bitch ass, nigga
Pega enrola essa pra ver se o flow aparece
Take this to see if the flow appears
Liga-te mais ao underground, com esse sound, nigga, esquece
Connect more to the underground, with that sound, nigga, forget it
Yeah, 'tá lindo, 'tá lindo, deixa gravar outra cena (no shit, nigga)
Yeah, it's beautiful, it's beautiful, let's shoot another scene (no shit, nigga)
Short Size, nigga, yeah (Kara Davis, Kara Davis)
Short Size, nigga, yeah (Kara Davis, Kara Davis)
Boy é fodido, o people fala que manda dicas fodidas
Boy gets fucked, people say he sends fucked tips
E quando vais ver o sentido é tipo balas perdidas
And when you see the sense it's like stray bullets
Eu digo, holla a esses niggas e por mais que se matem
I say, holla to these niggas and no matter how much they kill each other
Eu trago dicas que batem vocês dicas batidas, nigga
I bring you tips that beat you only tips beats, nigga
Vocês não fazem pressão
You don't put pressure
E como são pressionados entram em depressão
And as they are pressed they go into depression
Muitos não 'tão preparados mas pensam que 'tão
Many not 'so prepared but think that' so
E depois ficam condenados, boy, à imitação
And then they're doomed, boy, to imitation
tão na limitação e flow e guito p'ra vocês é divino
Already so in limitation and flow and guitar P'ra you are divine
E vêm com um freestyle mais querido do que o próprio destino
And come with a freestyle dearer than fate itself
Eu faço linhas e linhas, mas com vocês não alinho
I make lines and lines, but I don't go along with you
E tem cuidado se caminhas, boy, pelo meu caminho
And be careful if you walk, boy, my way
Eu não sou gangsta, nigga, nem sequer criminal
I'm not gangsta, nigga, not even criminal
Mas qualquer dia vou preso por tanta agressão verbal (ya)
But someday I'll go to jail for so much verbal aggression (ya)
Fora de brincadeiras, não brinco na situation
Outside jokes, I do not joke in the situation
E esses fake rappers queimam a hip hop nation
And these fake rappers only burn the hip hop nation
Muitos niggas se queixam e eu acho engraçado
A lot of niggas complain and I just find it funny
Eu continuo e não paro e tu continuas parado
I keep going and I don't stop and you keep going
Fakes, nem vale a pena (nah)
Fakes, not even worth it (nah)
E considerem pra vocês mais um problema (ya)
And consider for yourselves one more problem (ya)
O tempo passa e tu não passas outra cena (nah)
Time passes and you don't pass another scene (nah)
Eles lançam clássicos, mas 'tão sempre na mema'
They release classics, but 'so always in the mema'
Oh, niggas querem show
Oh niggas wanna show





Writer(s): Nuno Lopes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.