Paroles et traduction Regula - Russo

Russo

Apelation G

Presta atenção ao movimento
Porque o movimento é tudo
Ouves o ruído lá da pelada
Ou simplesmente és surdo?

É o bater do gatilho
Sai da frente, não sejas burro
Ou serás o próximo da minha lista
Escorreguei para outro mundo

É a grande guerra, do matar ou ser morto
Mas as coisas são mesmo assim quando tudo dá pó' torto
Um dia a dia trágico, é a minha grande batalha
O único minuto de sossego é quando eu puxo pela mortalha

Já assisti a muito furto e assalto
Encostados à parede e as mãos bem lá no alto
Batíamos em retirada porque a zona 'tava minada, a bófia baza
Vais p'ra casa, não se passa nada

Bora dar uns giros, 'tamos bem orientados
Mas nada de dar nas vistas p'ra não sermos controlados
Olho bem aberto, porque a polícia anda cansada
Tantas queixas e nós não conseguimos resolver nada

Tou cansado desta merda, vamos fazer uma emboscada
Vamos logo de madrugada p'ra encontrarmos a espingarda
Mais uma rusga no ghetto, mas tá tudo controlado
Fumamos a kaia, tiramos as armas do armário

'Tá limpo, bro, vamos cacetar uma birra
Ainda lá tinha uns cartuchos, mas isso não deu espiga
Dá lá um cigarro p'ra eu queimar a minha wella
Os chibos andam aí, mas p'ra mim é naquela

P'ra quê me preocupar, se eles vão direitos a minha casa
Mas por mais rusgas que façam nunca hão de encontrar nada
Consciência tranquila, pois sei aquilo que faço
Verifico sempre o terreno antes de dar cada passo

É assim, mano, a vida dum suburbano
E se não sabes o que fazer, acabas na ponta dum cano
Sempre atento aos movimentos do inimigo
Não dar nenhum passo em falso pra não correr nenhum perigo

Não caias nessa inconsciência, toma as tuas providências
Como se isso acontecesse, a cada cabeça, sua sentença
Dimeu marca a presença, hip hop é nossa crença
Mais uma vez, é a Apelação que representa (Apelation G)

Presta atenção porque as coisas são mesmo assim
Tudo o que é bom na vida tem sempre que ter um fim
Porque tudo o que começa, um dia também acaba
Cuidado, ou acabas com uma bala cravada na cara

A minha gun não encrava, o meu gatilho não para
E eu errar o alvo? Isso sim é uma coisa rara
Uma mira bem calibrada, sempre controlada
Quando eu aponto, sei que não me escapa nada

Presta muita atenção, porque eu estou bem abastecido
Trabalhas o movimento, e aí sim, corres perigo
Mantém-te atento, porque o que eu digo é bem certo
E se não ouves o que eu digo, acabas no cemitério

Porque eu j vi muito gringo a entrar aqui e dar p'ra bravo
Mas acaba por sair daqui pior que um coitado
É por isso é que eu te digo, nigga, toma cuidado
Ou acabas com uma .38 encravada no teu rabo

O que eu começo, acabo e se te devo não pago
Faço o meu estrago, dou meia volta e bazo
Devido às circunstâncias, sai da frente, bro
Acabaste de mexer com um puro outlaw

Sou mais um mad criado num ghetto normal
Fizeste o que fizeste, agora eis o ponto final
Agora vais pagar por todo o mal que tens feito
A sentença já tá lida, são duas balas no peito

É assim no meu ghetto, a lei funciona deste jeito
E vê bem onde pisas, porque o teu caminho é estreito
Fazes o que fazes pensando ganhar respeito
Lamento muito informar, mas isso não aceito

Não vale a pena lamentar, porque o que fizeste 'tá feito
Ou pensaste que ao fazê-lo não ficavas sujeito?
Sei que estou no meu direito de achar isso suspeito
E concordar com o que tu dizes, já é sabido que eu rejeito

Porque a minha realidade é o teu maior pesadelo
Conto os teus últimos cinco segundos tocando em cada dedo
E porque com tal barbaridade é impossível eu concordar
Chegou a hora do teu pesadelo acordar

'Tá lá, bro (Kara Davis)

(Kara Davis, Kara Davis)

I snore

Appeal G

Pay attention to the movement
Because movement is everything
You hear the noise there from the naked
Or are you just deaf?

It's the knock of the trigger
Get out of the way, don't be dumb
Or you'll be next on my list
I slipped into another world

It's the Great War, kill or be killed
But things are still like that when everything gives dust ' Crooked
A tragic day to day, is my great battle
The only quiet minute is when I pull the shroud

I've seen a lot of theft and robbery.
Leaning against the wall and hands up high
We were retreating because the area was mined, the police were leaving
You go home, there's nothing wrong

Let's go for a spin, 'we are well oriented
But nothing to show for not being controlled
Eye wide open, ' cause the cops are tired
So many complaints and we couldn't solve anything

I'm tired of this shit, let's ambush
Let's go early in the morning to find the rifle
Another raid on the ghetto, but it's all under control
We smoke kaia, we take the guns out of the closet

'It's Clean, bro, let's throw a tantrum
I still had some cartridges in there, but that didn't give a spike
Give me a cigarette P'ra I burn my wella
The snitches are there, but for me it's that

Why worry if they go straight to my house
But no matter how many raids they make, they'll never find anything.
A clear conscience, because I know what I'm doing
I always check the terrain before taking every step

That's what it's like, Bro, suburban life
And if you don't know what to do, you end up on the end of a pipe
Always attentive to the movements of the enemy
Do not take any false step so as not to run any danger

Do not fall into this unconsciousness, take your measures
As if this happens, with each head, its sentence
Dimeu marks the presence, hip hop is our belief
Again, it is the appeal that represents (appeal G)

Pay attention because that's just the way it is
Everything that is good in life always has to have an end
Because everything that begins, one day also ends
Watch out, or you'll end up with a bullet in your face

My gun won't jam, my trigger won't stop
And I miss the mark? This is a rare thing
A well calibrated sight, always controlled
When I aim, I know that nothing escapes me

Pay close attention, because I'm well stocked
You work the movement, and then, yes, you are in danger
Stay tuned, because what I say is quite right
And if you don't listen to what I say, you'll end up in the graveyard

Because I've seen a lot of gringo come in here and give P'ra bravo
But you end up getting out of Here worse than a poor guy
That's why I tell you, nigga, be careful
Or you end up with one .38 stuck in your ass

What I start, finish and if I owe you not paid
I do my damage, turn around and spleen
Due to circumstances, get out of the way, bro
You just messed with a pure outlaw

I'm more of a mad man raised in a normal ghetto
You did what you did, now here's the end point
Now you're gonna pay for all the evil you've done
The sentence is already read, it's two bullets in the chest

It's like this in my ghetto, the law works this way
And watch your step, for your path is narrow
You do what you do thinking you earn respect
I am sorry to inform you, but I do not accept this

It's not worth regretting, ' cause what you've done is done
Or did you think that by doing so you wouldn't be subject?
I know I'm within my rights to find this suspicious
And agree with what you say, it is already known that I reject

'Cause my reality is your biggest nightmare
I count your last five seconds by touching each finger
And because with such barbarity it is impossible for me to agree
It's time for your nightmare to wake up

All right, bro (Kara Davis)

(Kara Davis, Kara Davis)