Paroles et traduction Regulo Caro feat. Los Nuevos Rebeldes - El Cachorro

El Cachorro

Salió valiente el cachorro
Tal como se sospechaba
Hijo de tigre pintito
Gente de clave privada
También sobrino del viejo
Y amigo de la plebada

Cononoce bien los negocios
Por eso sale adelante
Es que el cachorro es muy perro
Trata con gente importante
Se la navega en peligro
Pero es el riesgo de grandes

Señores, soy el cachorro
Y al que no le guste que hable
Ahorita nos arreglamos
Lo que yo quiero es ver sangre
Conmigo no alegan mucho
Me buscan, van a encontrarme

Por suerte estamos con vida
Y con dinero en la bolsa
Hay que gastarlo en nosotros
Al fin que la vida es corta
Ahorita es cuando podemos
Mañana qué nos importa

Aunque nos busque el gobierno
Seguimos haciendo frente
Este fue nuestro destino
Ya qué le hacemos pariente
Ya estamos en el camino
Ya hay que saber defenderse

Ahí les mando estos balazos
A los que me andan buscando
Para que de una vez sepan
A lo que le andan tirando
Hoy por lo pronto se aguanta
Me las seguirán pagando

Щенок

Вырос храбрым щенок,
Как и предполагалось.
Сын пятнистого тигра,
Из людей с секретным кодом.
Ещё и племянник старика,
И друг всей компании.

Хорошо знает дело,
Поэтому преуспевает.
Этот щенок очень дерзок,
Имеет дело с важными людьми.
Плавает в опасности,
Но это риск для великих.

Господа, я щенок,
И кому не нравится, пусть говорит.
Сейчас мы разберемся,
Я хочу увидеть кровь.
Со мной много не спорят,
Ищут меня – найдут.

К счастью, мы живы,
И с деньгами в кармане.
Надо тратить их на себя,
В конце концов, жизнь коротка.
Сейчас мы можем,
Что нам будет важно завтра?

Даже если нас ищет правительство,
Мы продолжаем сопротивляться.
Это наша судьба,
Что поделаешь, родная.
Мы уже на пути,
И должны уметь защищаться.

Вот вам эти пули,
Тем, кто меня ищет.
Чтобы сразу знали,
С кем связались.
Сегодня пока потерпите,
Вы мне ещё заплатите.