Paroles et traduction Régulo Caro - 4 Segundos
Donde
esta
el
peligro
que
lo
ando
buscando
Where's
the
danger
that
I'm
searching
for
Cubriendo
el
asfalto
en
mi
doble
rodado
Paving
the
asphalt
on
my
double-wheeled
drive
Atras
enredinas
varios
encuernados
Behind,
several
horned
ones
entangle
Si
traigo
un
despliegue
de
comando
armados
If
I
bring
forth
a
deployment
of
armed
commandos
Se
me
atravesaron
tres
carros
blindados
Three
armored
cars
crossed
my
path
A
mas
de
cien
metros
ya
hiba
calculando
A
hundred
meters
away,
I
was
already
making
calculations
Cuando
llegue
al
cruze
mis
plebes
brincaron
When
I
reached
the
crossing,
my
lads
leaped
Bonito
los
contras
tentaron
al
diablo
The
cons
so
beautifully
tempted
the
devil
Con
el
brazo
izquierdo
lanze
una
granada
With
my
left
arm,
I
threw
a
grenade
Y
en
cuatro
segundos
pedasos
volaban
And
in
four
seconds,
pieces
were
flying
Son
muy
efectivas
para
una
emboscada
They
are
quite
effective
for
an
ambush
Arrasan
con
todo
contrarios
se
acaban
They
raze
everything,
the
enemies
end
Mi
rifle
me
apoya
si
hay
que
soltar
balas
My
rifle
supports
me
if
I
have
to
unleash
bullets
Recargo
en
dos
tiempos
y
en
corto
descarga
I
reload
in
two
steps
and
it
quickly
empties
Entra
por
el
pecho
sale
por
la
espalda
It
enters
through
the
chest
and
exits
through
the
back
Siete
punto
seis
es
municion
que
mata
7.6
is
ammunition
that
kills
La
muerte
es
mi
amiga
siempre
me
acompa
Death
is
my
friend,
she
always
accompanies
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Regulo Caro, Faustino Acosta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.