Paroles et traduction Régulo Caro - Amor en Tiempos de Guerra
¿Eres
tú
o
soy
yo?
Is
it
you
or
is
it
me?
En
esta
guerra
no
hay
tregua
There
is
no
truce
in
this
war
O
me
voy
o
te
vas
Either
I
go
or
you
do
Siempre
es
la
misma
batalla
It's
always
the
same
battle
Pero
nos
gusta
sacar
las
armas
But
we
like
to
take
out
our
weapons
Ven
a
darme
con
todo
Come
at
me
with
everything
you've
got
Perfila
bien
tus
balas
Aim
your
bullets
well
Y
apúntame
al
corazón
And
aim
for
my
heart
Tus
besos
saben
a
venganza
Your
kisses
taste
like
revenge
Mis
caricias
a
rencor
My
caresses
like
resentment
Son
heridas
que
no
matan
They
are
wounds
that
don't
kill
Solo
muerden
nuestra
pasión
They
just
gnaw
at
our
passion
Pero
al
final
nos
gusta
sentir
el
dolor
But
in
the
end
we
like
to
feel
the
pain
Ni
mil
derrotas
en
una
guerra
Not
a
thousand
defeats
in
a
war
Se
comparan
con
una
derrota
en
el
amor
Can
compare
to
a
defeat
in
love
Ni
la
distancia
puede
separar
dos
corazones
unidos
Not
even
distance
can
separate
two
hearts
that
are
united
Te
amo
I
love
you
Tú
y
tu
amor
You
and
your
love
Me
duelen
más
que
una
bala
al
corazón
Hurt
me
more
than
a
bullet
to
the
heart
Ay,
amor
Oh,
love
Afila
bien
tus
navajas
y
volvamos
a
la
batalla
Sharpen
your
knives
and
let's
go
back
to
battle
Ven
a
darme
con
todo
Come
at
me
with
everything
you've
got
Perfila
bien
tus
balas
Aim
your
bullets
well
Y
apúntame
al
corazón
And
aim
for
my
heart
Tus
besos
saben
a
venganza
Your
kisses
taste
like
revenge
Mis
caricias
a
rencor
My
caresses
like
resentment
Son
heridas
que
no
matan
They
are
wounds
that
don't
kill
Solo
muerden
nuestra
pasión
They
just
gnaw
at
our
passion
Pero
al
final
nos
gusta
sentir
el
dolor
But
in
the
end
we
like
to
feel
the
pain
Évaluez la traduction
1
El Beso de la Muerte
2 El Secuestro del Cachorro
3 Vengo a Reclamarte
4 Hijos de la Guerra
5 Amor en Tiempos de Guerra
6 Horno de Coricos
7 Yo Caigo Otra Vez
8 Redel Castro
9 Heroe de las Huertas
10 Corazon Equivocado
11 Kalibrando
12 Il Matadore
13 La Amo (Banda)
14 Brillara Fuerte Una Luz (bonus track)
15 La Conecta de Marley - Bonus Track
16 Ser Piloto en Guamuchil
17 El Secuestro del Cachorro (Banda)
18 La Venganza de Chuyito
2 El Secuestro del Cachorro
3 Vengo a Reclamarte
4 Hijos de la Guerra
5 Amor en Tiempos de Guerra
6 Horno de Coricos
7 Yo Caigo Otra Vez
8 Redel Castro
9 Heroe de las Huertas
10 Corazon Equivocado
11 Kalibrando
12 Il Matadore
13 La Amo (Banda)
14 Brillara Fuerte Una Luz (bonus track)
15 La Conecta de Marley - Bonus Track
16 Ser Piloto en Guamuchil
17 El Secuestro del Cachorro (Banda)
18 La Venganza de Chuyito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.