Paroles et traduction Régulo Caro - Ariel Caro

Ariel Caro

De haya del sitio Badiraguato
Traigo estos versos
Que voy cantando
Se los compuse
Con mucha fe
A un buen amigo
Llamado Ariel...

Es Ariel Caro
Muy decidido
Y de un valor
Ya reconocido
Todas las veces
Que se ha peleado
Gracias a dios
Que siempre ha ganado...

29 años de trayectoria
Unos de infierno
Y otros de gloria
La vigilancia
Siempre ha burlado
De Culiacán
Hasta el otro lado...

(Hay va un saludo
Pa toda la parientada
Hay te va Juaquinillo
Y arriba el sitio pariente)

Su treinta y ocho
Súper del once
Lo cuida siempre
De día y noche
En el respaldo
De un carro porche
Descansa un rifle
Mini catorce...

Las hembras bellas
Son su delirio
Si no lo aceptan
Es un martirio
Ofrece boda
Pa salir bien
Y si él lo pide
Se van con el...

Ya me despido
Me voy cantando
De California
A Badiraguato
Pongan cuidado
Los asesinos
Porque Ariel Caro
Va en el camino...

Ариэль Каро

Из самого Бадирагуато
Я эти строки
Пою, родная,
И их сложил я
С большой душой
Про друга верного,
Зовут Ариэль...

Ариэль Каро,
Он смел, решителен,
И храбрость в нем
Все признают уж,
Во всех сражениях,
Что он прошел,
Спасибо Богу,
Победу одержал...

Двадцать девять лет уж он в пути,
Бывали годы, словно в аду,
Бывали годы — рай земной,
Законы он
Всегда обходит,
Из Кульякана
До края света...

(Привет огромный
Всей нашей родне,
Привет, Хоакин,
И всему краю родному!)

Его тридцать восьмой,
Супер одиннадцать,
Хранит его
И днем и ночью,
В машине Порше,
На заднем сиденье,
Лежит винтовка,
Мини-четырнадцать...

Красавицы — его страсть,
Его безумство,
Если откажут —
Вот мучение,
Он свадьбу предлагает,
Чтобы все было чинно,
И если он попросит,
Уйдут с ним, конечно...

Я прощаюсь,
С песней ухожу,
Из Калифорнии
В Бадирагуато,
Будьте осторожны,
Убийцы,
Ведь Ариэль Каро
Уже в пути...