Paroles et traduction Régulo Caro - Como Vuelvo a Enamorarte

Como Vuelvo a Enamorarte

Sé que tal vez no he sido el mejor
Más no fue falta de amor
Lo que provocó tu llanto

Sé que no merezco tu perdón
Destrocé tu corazón
Y eso si lo tengo claro

Quiero pedir la oportunidad
De corregir mis errores
De volverte a enamorar
De intentarlo una vez más

Una vez más.

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
Si ya no quieres ni verme
¿Cómo le hago pa′ que entiendas?
Que yo no quiero perderte

Que me cala hasta los huesos
Que me duele tu postura
Que mis manos me reclaman
Que ya abrace tu cintura

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo diablos te convenzo?
Que este amor no se ha acabado
Que solo es cuestión de tiempo

Pa' que entiendas que te quiero
Y que nos necesitamos
Que la vida es más bonita
Cuando vamos de la mano

¿Cómo Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo puedo convencerte?
De lo mucho que te amo.

(¿Y cómo le hago pa′ abrazarte?)
(Y pa' nunca mas soltarte. ¡Uy tuuu!)

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
Si ya no quieres ni verme
¿Cómo le hago pa' que entiendas?
Que yo no quiero perderte

Que me cala hasta los huesos
Que me duele tu postura
Que mis manos me reclaman
Que ya abrace tu cintura

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo diablos te convenzo?
Que este amor no se ha acabado
Que solo es cuestión de tiempo

Pa′ que entiendas que te quiero
Y que nos necesitamos
Que la vida es más bonita
Cuando vamos de la mano

¿Cómo Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo puedo convencerte?
De lo mucho que te amo

Comment te faire tomber amoureux à nouveau

Je sais que peut-être je n'ai pas été le meilleur
Mais ce n'était pas un manque d'amour
Ce qui a provoqué tes larmes

Je sais que je ne mérite pas ton pardon
J'ai brisé ton cœur
Et je suis clair là-dessus

Je veux demander la chance
De corriger mes erreurs
De te faire tomber amoureux à nouveau
De réessayer une fois de plus

Une fois de plus.

Comment te faire tomber amoureux à nouveau ?
Si tu ne veux plus me voir
Comment puis-je te faire comprendre ?
Que je ne veux pas te perdre

Que ça me transperce jusqu'aux os
Que ta posture me fait mal
Que mes mains me réclament
Que j'embrasse déjà ta taille

Comment te faire tomber amoureux à nouveau ?
Comment diable te convaincre ?
Que cet amour n'est pas fini
Que c'est juste une question de temps

Pour que tu comprennes que je t'aime
Et que nous avons besoin l'un de l'autre
Que la vie est plus belle
Quand nous allons main dans la main

Comment te faire tomber amoureux à nouveau ?
Comment puis-je te convaincre ?
De l'amour que je te porte.

(Et comment puis-je te serrer dans mes bras ?)
(Et pour ne plus jamais te lâcher. Oh toi !)

Comment te faire tomber amoureux à nouveau ?
Si tu ne veux plus me voir
Comment puis-je te faire comprendre ?
Que je ne veux pas te perdre

Que ça me transperce jusqu'aux os
Que ta posture me fait mal
Que mes mains me réclament
Que j'embrasse déjà ta taille

Comment te faire tomber amoureux à nouveau ?
Comment diable te convaincre ?
Que cet amour n'est pas fini
Que c'est juste une question de temps

Pour que tu comprennes que je t'aime
Et que nous avons besoin l'un de l'autre
Que la vie est plus belle
Quand nous allons main dans la main

Comment te faire tomber amoureux à nouveau ?
Comment puis-je te convaincre ?
De l'amour que je te porte