Paroles et traduction Régulo Caro - Como Vuelvo a Enamorarte

Como Vuelvo a Enamorarte

Sé que tal vez no he sido el mejor
Más no fue falta de amor
Lo que provocó tu llanto

Sé que no merezco tu perdón
Destrocé tu corazón
Y eso si lo tengo claro

Quiero pedir la oportunidad
De corregir mis errores
De volverte a enamorar
De intentarlo una vez más

Una vez más.

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
Si ya no quieres ni verme
¿Cómo le hago pa′ que entiendas?
Que yo no quiero perderte

Que me cala hasta los huesos
Que me duele tu postura
Que mis manos me reclaman
Que ya abrace tu cintura

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo diablos te convenzo?
Que este amor no se ha acabado
Que solo es cuestión de tiempo

Pa' que entiendas que te quiero
Y que nos necesitamos
Que la vida es más bonita
Cuando vamos de la mano

¿Cómo Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo puedo convencerte?
De lo mucho que te amo.

(¿Y cómo le hago pa′ abrazarte?)
(Y pa' nunca mas soltarte. ¡Uy tuuu!)

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
Si ya no quieres ni verme
¿Cómo le hago pa' que entiendas?
Que yo no quiero perderte

Que me cala hasta los huesos
Que me duele tu postura
Que mis manos me reclaman
Que ya abrace tu cintura

¿Como Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo diablos te convenzo?
Que este amor no se ha acabado
Que solo es cuestión de tiempo

Pa′ que entiendas que te quiero
Y que nos necesitamos
Que la vida es más bonita
Cuando vamos de la mano

¿Cómo Vuelvo A Enamorarte?
¿Cómo puedo convencerte?
De lo mucho que te amo

Как мне снова влюбить тебя?

Знаю, возможно, я не был лучшим,
Но это не было из-за недостатка любви.
Что вызвало твои слезы.

Знаю, я не заслуживаю твоего прощения,
Я разбил твое сердце,
И это мне совершенно ясно.

Я хочу попросить у тебя шанс
Исправить свои ошибки,
Снова влюбить тебя,
Попробовать еще раз.

Еще раз.

Как мне снова влюбить тебя?
Если ты даже не хочешь меня видеть,
Как мне сделать так, чтобы ты поняла,
Что я не хочу тебя потерять?

Что меня пробирает до костей,
Что мне больно от твоего отношения,
Что мои руки требуют,
Чтобы снова обнять твою талию.

Как мне снова влюбить тебя?
Как, черт возьми, мне тебя убедить,
Что эта любовь не закончилась,
Что это всего лишь вопрос времени,

Чтобы ты поняла, что я люблю тебя,
И что мы нужны друг другу,
Что жизнь прекраснее,
Когда мы идем рука об руку?

Как мне снова влюбить тебя?
Как мне тебя убедить
В том, как сильно я тебя люблю?

(И как мне тебя обнять?)
(И больше никогда не отпускать. Ооо!)

Как мне снова влюбить тебя?
Если ты даже не хочешь меня видеть,
Как мне сделать так, чтобы ты поняла,
Что я не хочу тебя потерять?

Что меня пробирает до костей,
Что мне больно от твоего отношения,
Что мои руки требуют,
Чтобы снова обнять твою талию.

Как мне снова влюбить тебя?
Как, черт возьми, мне тебя убедить,
Что эта любовь не закончилась,
Что это всего лишь вопрос времени,

Чтобы ты поняла, что я люблю тебя,
И что мы нужны друг другу,
Что жизнь прекраснее,
Когда мы идем рука об руку?

Как мне снова влюбить тебя?
Как мне тебя убедить
В том, как сильно я тебя люблю?