Paroles et traduction Régulo Caro - Contando Balas

Contando Balas

En vivo y directo con corte parejo
Eran segundos de infierno tiempo traicionero
Porque las balas de sus fuciles
Me las capeaban
Mala puntería o tal vez un milagro
La virgencita me hizo invisible

Si la fe mueve montalas, pero esta vez fueron balas
Las señas dejo en el nombre soy 3 en 1
No pierdo el porte
No soy de esos hombres que enseñan el cobre

Todo camino tiene su charco
Las ambiciones son males para el contrabando
De aquellos polvos viene este lodo
No pensé 2 veces empecé desde abajo subí a lo mas alto
Estar arriba envidia a los de abajo
La fama viene agarrada de la envidia y las cizañas
Siempre eh dado cuentas claras no tengo miedo yo doy la cara
Porque cuentas claras amistades largas

Lagrimas de sangre por mis compañeros
Si me dio coraje, no miento, pero los comprendo
Matar en ventaja sin remordimiento
Hubiera echo lo mismo Vidas peligraban
Algo se activaba extintos de defensa reacciona violencia
Retiemblan los afectados yo me quedo de este lado
Estoy contando las balas por cada muerto
Abra un desquite dijo el pariente
Porque le han matado a gente valiente.

Se reconocer la derrota y hoy pierdo
Cuando eres un hombre es difícil volverte un cordero
Quede en desventaja llego una parvada
Que fachas de un hombre
Sin dar a la brava y burlar con sus balas
Le escupía mi sangre a la muerte en su cara
Y no se se le hizo a la doña nomas me piso la sombra
No era el lugar ni la hora
La fiesta eterna no se me antoja
Contando las balas mi turno es ahora

Counting Bullets

Live and in person with an even cut
Seconds of hell, treacherous time
Because the bullets of their rifles
Were surrounding me
Bad aim or perhaps a miracle
The Virgin made me invisible

If faith moves mountains, they moved bullets this time
I leave my signs in my name, I'm 3 in 1
I don't lose my poise
I'm not one of those men who shows his weakness

Every path has its puddle
Ambitions are bad for smuggling
This mud comes from that dust
I didn't think twice, I started from the bottom and climbed to the top
Being on top brings envy from those below
Fame comes with envy and gossip
I've always given clear accounts, I'm not afraid to show my face
Because clear accounts make long friendships

Tears of blood for my companions
If it gave me courage, I won't lie, but I understand them
Killing at an advantage without remorse
I would have done the same, lives were in danger
Something activated, defense instincts reacted with violence
Those affected tremble, I remain on this side
I'm counting the bullets for each dead
There will be revenge, said the relative
Because they have killed brave people.

I acknowledge defeat and today I lose
When you're a man, it's hard to become a lamb
I was at a disadvantage, a flock arrived
What a coward of a man
Without giving a brave fight and cheating with their bullets
I spit my blood in death's face
And I don't know what happened to the lady, she just stepped on my shadow
It wasn't the place or the time
The eternal party doesn't appeal to me
Counting the bullets, my turn is now