Paroles et traduction Régulo Caro - Diario de un Sicario - En Vivo

Diario de un Sicario - En Vivo

Confiese, pues, ñero
¿O qué, m'hijito? ¿Usted lo mató o qué?
Pues, ¡ya diga!
Sí, yo lo maté y si vuelve a nacer
Lo vuelvo a matar al hijo de su chingada madre

Tuve encaramada la muerte en mis hombros
Por varios años surtí funerarias
Cargué la lumbre y pesaban enmis brazos
Todo el coraje descargué en mis manos
Maso y recuerdo primeras batallas
Las lecciones que se aprenden con sangre
Jamás se te olvidan

¿Qué pasó, oiga, me mandó llamar?
Adelante, ¿estás listo para tu primera misión?
Limón, viejo, ya sabe que aquí estamos listos pa' los chingazos
Como esta es tu primera misión, yo te voy a acompañar
Agarra el rifle, la pistola y te quedas ahí
Y que no se te olvide la pechera, ni cargadores, 'amonos

Empuñé la escuadra y una carabina
Repasé en mi mente cómo atacaría
Inventé mil formas de causar heridas
Serián mis nervios o la adrenalina
Jugamos al juego de la cacería
Seguí al enemigo, lo enmarqué y lo puse en la mira

Vamos a llegar, te vas a bajar de la camioneta
Toca la puerta y le das un balazo
Y asegúrate que no quede vivo
Y bien segurito y que no le tiemble el dedo, eh
Y yo estaré esperándolo ahí en la a camioneta
Ya está, viejón, no lo voy a dejar abajo
Vámonos

Corté cartuchos, balas expansivas
11 balazos con mucha energía
Le di uno en la nuca, dobló las manitas
Su cuerpo sin fuerzas cayó de rodillas
Rematé al encargo y solté una risita
Aquí me graduaba, El Indio me agregaba
Más gente a la lista

Listo, viejón, ya quedó
Eso es todo, no esperaba menos de ti
Ya sabes dónde tienes tu casa y cómo llegar
Para agregar más gente a la lista
No, pues gracias a usted, jefe
Ya sabe que aquí andamos pa'delante
Los que vienen como si nada los voy a trozar

Les doy un consejo a todos los muchachos
Respeto al trabajo si están enrolados
Si reparten lumbre que sea el contrario
A los inocentes déjenlos a un lado
Y no es que sea bueno, tampoco sea malo
El que la hace, la debe y el que no la anda gozando

Journal of a Hitman - Live

Confess, dude
What, my boy? Did you kill him or what?
Well, spill it!
Yeah, I killed him and if he was born again
I'd kill him again, the son of a bitch

I had death perched on my shoulders
For several years I stocked funeral homes
I carried the heat and it weighed on my arms
I unleashed all my rage in my hands
Mass and I remember my first fights
The lessons you learn with blood
You never forget

What's up, hey, did you call me?
Go ahead, are you ready for your first mission?
Limon, bro, you know we're ready for some ass-kicking
Since this is your first mission, I'm going to go with you
Grab the rifle, the pistol and stay there
And don't forget your chest rig, or magazines, let's go

I gripped my pistol and a carbine
I reviewed in my mind how I would attack
I invented a thousand ways to inflict wounds
Would it be my nerves or the adrenaline
We played the game of the hunt
I followed the enemy, framed him and put him in my sights

We're gonna get there, you're gonna get out of the truck
Knock on the door and shoot him
And make sure he's dead
And make sure you're sure and not your finger trembles, ok?
And I'll be waiting for you there in the truck
That's it, bro, I'm not gonna leave you down
Let's go

I cut cartridges, expanding bullets
11 shots with a lot of energy
I shot him in the back of the head, he folded his little hands
His body fell to his knees without strength
I finished off the errand and let out a little laugh
Here I graduated, El Indio added me
More people to the list

Done, dude, it's done
That's it, I didn't expect less from you
You know where your house is and how to get there
To add more people to the list
Thanks to you, boss
You know we're here to go forward
I'm going to tear up those who come as if nothing had happened

I give a piece of advice to all the boys
Respect the work if you're involved
If you deal fire let it be the opponent
Leave the innocent ones aside
And it's not that I'm good, nor is it that I'm bad
He who does it, owes it and he who does not enjoys it