Paroles et traduction Régulo Caro - El Beso de la Muerte

El Beso de la Muerte

Paso firme, llevo causa
La venganza tiene cara
Y se refleja en la mía
Soy verdugo, soy azote
Mi venganza lleva nombre
Viene escrito en cada bala

Llevo un cuerno recortado
Una browning de respaldo
Y una con súper comando
Plaza fuerte no hace al hombre
Ni quedar bien con patrones
Pisa fuerte mi venganza

Despierta la furia en mí
Hoy no me importa morir
Le subí un tiro al fusil
Arrodíllate ante mí
Es el beso de la muerte
Saboréalo del boquete
De mi AK 47
Siempre un paso adelante
Puro Del Récords

Tango al ritmo de mis balas
Al compás de mi descarga
Mi última coreografía
Mi concierto de la muerte
Orquestado por un R
Baila, mi señora santa

Traigo a Dios y traigo al diablo
Uno perdona mis actos
Y el otro avala al pecado
Fuera las caretas falsas
La sonrisa se me agranda
Besa el rostro de mi plomo

Despierta la furia en mí
Hoy no me importa morir
Le subí un tiro al fusil
Arrodíllate ante mí
Es el beso de la muerte
Saboréalo del boquete
De mi AK 47

Cuando empezamos a temerle a la muerte
Es cuando realmente comenzamos a apreciar la vida
Seré como la muerte: abrupta y certera
Seré como una bala: rápida y mortal
Seré como una granada, que espera el momento preciso para explotar
Yo soy dueño del tiempo, yo decido cuándo atacar

Поцелуй смерти

Твердый шаг, есть причина,
У мести есть лицо,
И оно отражается в моем.
Я палач, я бич,
Моя месть имеет имя,
Оно написано на каждой пуле.

У меня обрезанный ствол,
Браунинг для подстраховки,
И одна с супер-командой.
Крепкая позиция не делает мужчину,
Как и угождение боссам.
Моя месть наступает.

Во мне просыпается ярость,
Сегодня мне не страшно умереть.
Я дослал патрон в винтовку.
Стань на колени передо мной,
Это поцелуй смерти,
Вкуси его из отверстия
Моего АК-47.
Всегда на шаг впереди,
Чисто Del Récords.

Танго в ритме моих пуль,
Под такт моей стрельбы,
Моя последняя хореография,
Мой концерт смерти,
Дирижирует буква "Р".
Танцуй, моя святая.

Со мной Бог и дьявол,
Один прощает мои деяния,
А другой одобряет грех.
Долой фальшивые маски,
Моя улыбка становится шире.
Поцелуй лик моего свинца.

Во мне просыпается ярость,
Сегодня мне не страшно умереть.
Я дослал патрон в винтовку.
Стань на колени передо мной,
Это поцелуй смерти,
Вкуси его из отверстия
Моего АК-47.

Когда мы начинаем бояться смерти,
Именно тогда мы по-настоящему начинаем ценить жизнь.
Я буду как смерть: внезапная и точная.
Я буду как пуля: быстрая и смертельная.
Я буду как граната, которая ждет подходящего момента, чтобы взорваться.
Я властелин времени, я решаю, когда атаковать.