El Confesionario - Régulo Caro traduction en allemand

El Confesionario

Llegaron varios carros
Y mi nombre preguntaron
Esa noche no pensaron
A que joven se llevaron
Nunca dieron las razones
Al muchacho levantaron...

Sonaron todos los radios
Nomás cantaron los gallos
Buenos días mis chavalos
Dijo un señor muy calmado
Si no regresan al hombre
Yo mismo salgo a buscarlo...

Atado de manos
Con los ojos bien vendados
No se miraron los rostros
Las capuchas ocultaron
Oyeron mas no escucharon
Esta vez se equivocaron...

(Hay le va mi compa Danilo
Animo viejón. uytuu)

Y les dijo el amigo
Yo no debo ni he robado
Y tengo testigos
En mi lista de contactos
Yo no tengo las respuestas
Para su confesionario...

Escuchen amigos
Aclaremos este enredo
Porque lo que yo miro
La envidia me trae del cuello
Y entre tanto operativo
Recordaron que es el miedo...

A la puerta de su casa
Llegaron los mismos carros
Somos de la misma plaza
Los sujetos preguntaron
Ocho con tiro de gracia
Creo que no los disculparon...

Der Beichtstuhl

Mehrere Autos kamen an
Und sie fragten nach seinem Namen
In dieser Nacht dachten sie nicht nach
Welchen jungen Mann sie mitnahmen
Sie nannten nie die Gründe
Den Jungen entführten sie...

Alle Funkgeräte ertönten
Kaum krähten die Hähne
Guten Morgen, meine Jungs
Sagte ein sehr ruhiger Herr
Wenn sie den Mann nicht zurückbringen
Werde ich selbst losziehen, um ihn zu suchen...

Die Hände gefesselt
Mit fest verbundenen Augen
Die Gesichter sah man nicht
Die Kapuzen verbargen ihre Gesichter
Sie hörten, aber hörten nicht hin
Diesmal hatten sie sich geirrt...

(Das ist für dich, mein Kumpel Danilo
Kopf hoch, Alter! uytuu)

Und der Freund sagte ihnen
Ich schulde nichts und habe nicht gestohlen
Und ich habe Zeugen
In meiner Kontaktliste
Ich habe nicht die Antworten
Für euren Beichtstuhl...

Hört zu, Freunde
Lasst uns dieses Durcheinander klären
Denn wie ich das sehe,
Sitzt mir der Neid im Nacken
Und inmitten so vieler Operationen
Erinnerten sie sich daran, was Angst ist...

Vor der Tür seines Hauses
Kamen dieselben Autos
"Wir sind vom selben Revier",
Fragten die Männer.
Acht mit dem Gnadenschuss
Ich glaube, ihnen wurde nicht verziehen...