Paroles et traduction Régulo Caro - El Protector

El Protector

Entre barrancos y cerros
Siguiendo el arroyo, ahí esta el portezuelo
Es un rancho muy humilde
De gente muy buena y también de respeto
De los Valenzuela es Manuel
El Protector y el patrón de esos cerros
(...)
32 clave autorizada
Resguarda la zona que le fue encargada
Reforzado está el anillo
Y traen su plebada con "R" y cuernito
Al 100 con la gente del Sitio
Son buenos amigos, además vecinos
(...)
Muy tranquilo y desenredado
Si se encuentra franco siempre anda enfiestado
Pero si brincan el cerco
Se activan los radios y esperan consejo
Manuel es gente del Chapo
Y si es gente del Chapo, es gente de huevos

Una vez los guachos cayeron
Les mandan boludos para detenerlo
Se les peló entre los cerros
Se fueron en motos brechando el terreno
Por el camino se toparon
Y al preguntar le dijo soy ganadero
(...)
5-7 camuflajeadas
Cuernos adornados con lanza granadas
Las hieleras retacadas
De parque porque traen bastante plebada
También un Barret enpanzan
Con puras balitas de punta cromada
(...)
En una Mercedes blanca
30-2 se alista pa' la retirada
Que siga tocando la banda
Se van pa' la puerta a seguir la tomada
Los punteros toman distancia
Manuel se despide, nos vemos plebada

Le Protecteur

Entre les ravins et les collines
Suivant le ruisseau, voilà le col
C'est un ranch très modeste
De gens très bien et aussi respectueux
Des Valenzuela, c'est Manuel
Le Protecteur et le patron de ces collines
(...)
32 clés autorisées
Il protège la zone qui lui a été confiée
L'anneau est renforcé
Et ils amènent leur bande avec "R" et un petit cor
À 100% avec les gens du Site
Ce sont de bons amis, en plus des voisins
(...)
Très calme et décontracté
S'il se retrouve libre, il est toujours en fête
Mais s'ils sautent la clôture
Les radios s'activent et attendent des conseils
Manuel est un homme du Chapo
Et s'il est un homme du Chapo, c'est un homme courageux

Une fois les bandits sont tombés
Ils envoient des idiots pour l'arrêter
Il s'est échappé entre les collines
Ils sont partis en motos en brisant le terrain
Sur le chemin, ils sont tombés
Et en demandant, il a dit, je suis éleveur
(...)
5-7 camouflés
Cornes ornées de lance-grenades
Les glacières sont remplies
De parc parce qu'ils amènent beaucoup de monde
Aussi un Barret qu'ils couvrent
Avec de pures balles à pointe chromée
(...)
Dans une Mercedes blanche
30-2 se prépare au départ
Que la bande continue de jouer
Ils vont vers la porte pour continuer la fête
Les tireurs prennent de la distance
Manuel se dit au revoir, on se voit mon équipe