Paroles et traduction Régulo Caro - Emilio Caro Quintero - En Vivo

Emilio Caro Quintero - En Vivo

Salieron de Culiacan, al ultimo recorrido
En avion particular ivan Gilberta y Emilio
Se dirijieron al sitio que era su pueblo querido

Despues de dar varias vueltas ablando por celular
Se despidio de sus primos no sabia que iva pasar
Se fueron para otro sitio que triste fue su final

Dise la gente de pueblo cuando escucho la explosion
El avion en vuelto en llamas en un arrollo quedo
Y disen que el cuerpo de Emilio la mitad se le quemo
Adios mis padres queridos y mis hermanos tambien
Perdon le pido ami esposa por que se que le falle
Ahi les encargo amis hijos y mi hermanito jose

Adios caballo el zarape ya no te vuelvo a montar
Eras tan bueno bailando para mi no avia otro igual
Fue un?? Siempre me recordaras

Pongan atencion señores no se juega con la vida
Es ofenca para Dios el que la da te la quita
El 14 de febrero ese fue su ultimo dia

A los que me acompañaron al funeral y al cepelio
A todos les doy las grasias por su cariño sincero
Ya se despido de ustedes Emilio Caro Quintero

Emilio Caro Quintero - Live Performance

They left Culiacan, on their final journey
Gilberta and Emilio boarded a private plane
They headed to their beloved hometown

After circling the area, talking on their cell phones
He said goodbye to his cousins, not knowing what lay ahead
They went to another location, where tragedy struck

The townspeople say they heard an explosion
The plane engulfed in flames, crashing into a stream
And they say that Emilio's body was burned beyond recognition
Farewell, my dear parents and siblings
I ask forgiveness of my wife, for failing her
I entrust my children and my brother Jose to your care

Goodbye, my horse Zarape, I'll never ride you again
You were such a graceful dancer, none could compare
It was a privilege to have you in my life

Pay attention, dear listeners, life is not a game
It is an offense to God, who gives and takes it away
February 14th was his last day

To those who accompanied me to the funeral and burial
I extend my heartfelt gratitude for your love and support
I bid you farewell, Emilio Caro Quintero