Paroles et traduction Régulo Caro - Emilio Caro Quintero - En Vivo

Emilio Caro Quintero - En Vivo

Salieron de Culiacan, al ultimo recorrido
En avion particular ivan Gilberta y Emilio
Se dirijieron al sitio que era su pueblo querido

Despues de dar varias vueltas ablando por celular
Se despidio de sus primos no sabia que iva pasar
Se fueron para otro sitio que triste fue su final

Dise la gente de pueblo cuando escucho la explosion
El avion en vuelto en llamas en un arrollo quedo
Y disen que el cuerpo de Emilio la mitad se le quemo
Adios mis padres queridos y mis hermanos tambien
Perdon le pido ami esposa por que se que le falle
Ahi les encargo amis hijos y mi hermanito jose

Adios caballo el zarape ya no te vuelvo a montar
Eras tan bueno bailando para mi no avia otro igual
Fue un?? Siempre me recordaras

Pongan atencion señores no se juega con la vida
Es ofenca para Dios el que la da te la quita
El 14 de febrero ese fue su ultimo dia

A los que me acompañaron al funeral y al cepelio
A todos les doy las grasias por su cariño sincero
Ya se despido de ustedes Emilio Caro Quintero

Эмилио Каро Кинтеро - Вживую

Вылетели из Кульякана, в последний путь,
На частном самолете летели Гильберта и Эмилио.
Направлялись в место, которое было их родным городом.

После нескольких кругов, разговаривая по мобильному,
Он попрощался со своими двоюродными братьями, не зная, что произойдет.
Они отправились в другое место, каким печальным был их конец.

Говорят люди из города, когда услышали взрыв,
Самолет, охваченный пламенем, упал в овраг.
И говорят, что тело Эмилио наполовину сгорело.
Прощайте, мои дорогие родители и мои братья тоже.
Прошу прощения у моей жены, потому что я знаю, что подвел ее.
Поручаю вам моих детей и моего младшего брата Хосе.

Прощай, конь Сарапе, я больше не сяду на тебя верхом.
Ты так хорошо танцевал, для меня не было равных тебе.
Был...? Ты всегда будешь помнить меня.

Обратите внимание, господа, с жизнью не играют.
Это оскорбление для Бога, тот, кто ее дает, забирает ее у тебя.
14 февраля был его последним днем.

Тем, кто сопровождал меня на похоронах и погребении,
Всем вам благодарю за вашу искреннюю любовь.
Прощается с вами Эмилио Каро Кинтеро.