Paroles et traduction Régulo Caro - Emilio Garra (Los Pasos Que Doy)

Emilio Garra (Los Pasos Que Doy)

Claro que empezamos en las calles
A mi nadie va a contarme
Se lo que es ser un don nadie
Tuve que chingarle pa' sobresalir
La vida que me tocó es difícil
Como perro busco el hueso
Eso si nunca me quejo
No me agüito porque se lo que es sufrir
Voy caminando despacio
Pero seguro de los pasos que doy
Y si me caigo me levanto
Porque en estos tiempos nadie hace un favor
Yo solo busco seguir avanzando
Sin enrredarme ni pisar a los demás
Nadie te da la mano sin nada a cambio
Hay que saber con que amigos vas a contar
Voy navegando entre el humo
Y aunque a veces me confundo
Pero no me rajo porque se caminar
En terreno duro.
(Música)
"Intenta y falla, pero nunca falles en intentarlo"
"Emilio... Garra"
(Música)
Callado y sin hacer mucho ruido
Quito piedras del camino
Yo no soy mucho de amigos
Porque el drama nunca ha sido para mí
No faltarle a mi reyna y a mis princesas
Es lo que deberas cuenta
Y arrimar pan a la mesa
No busco riquezas solo ser feliz
Voy caminando despacio
Pero seguro de los pasos que doy
No me fijo en la competencia
Porque la competencia me la hago yo
Yo solo busco seguir avanzando
Sin enrredarme ni pisar a los demás
Nadie te da la mano sin nada a cambio
Hay que saber con que amigos vas a contar
Voy navegando entre el humo
Y aunque a veces me confundo
Pero no me rajo porque se caminar
En terreno duro

Эмилио Гарра (Шаги, которые я делаю)

Конечно, мы начинали на улицах
Мне никто не будет рассказывать
Я знаю, что такое быть никем
Мне пришлось пахать, чтобы выделиться
Жизнь, которую я получил, трудна
Как собака, я ищу кость
Точно знаю, что никогда не пожалуюсь
Я не унываю, потому что знаю, что такое страдание
Я иду медленно
Но уверенно в каждом шаге
А если я упаду, я поднимусь
Потому что в наше время никто не делает одолжений
Я просто хочу продолжать двигаться вперёд
Не запутываясь и не задевая других
Никто не протянет тебе руку безвозмездно
Нужно знать, на каких друзей можно рассчитывать
Я плыву сквозь дым
И хотя иногда я теряюсь
Но я не сдаюсь, потому что знаю, как идти
По трудной дороге.
(Музыка)
"Пробуй и ошибайся, но никогда не переставай пробовать"
"Эмилио... Гарра"
(Музыка)
Тихо и без лишнего шума
Я убираю камни со своего пути
У меня не так много друзей
Потому что драма никогда не была для меня
Не подводить свою королеву и моих принцесс
Вот что действительно важно
И приносить хлеб к столу
Я не ищу богатства, только хочу быть счастливым
Я иду медленно
Но уверенно в каждом шаге
Я не обращаю внимания на конкуренцию
Потому что с самим собой мне хватает конкуренции
Я просто хочу продолжать двигаться вперёд
Не запутываясь и не задевая других
Никто не протянет тебе руку безвозмездно
Нужно знать, на каких друзей можно рассчитывать
Я плыву сквозь дым
И хотя иногда я теряюсь
Но я не сдаюсь, потому что знаю, как идти
По трудной дороге