Paroles et traduction Régulo Caro - En Las Cantinas

En Las Cantinas

En las cantinas, quedó mi primavera
Busqué en los vicios, por la perversidad de una ingrata
Trató de abandonarme, ay
Solo me queda la pena y el dolor

Y yo le dije con suplicas y penas
No me abandones, no desprecies mi amor, linda morena
Trató de abandonarme, ay
Solo me queda la pena y el dolor

Yo sé querer, como el que sabe amar
Y a capricho, también sé aborrecer, la muy ingrata
Trató de abandonarme, ay
Solo me queda la pena y el dolor

Yo no he querido seguirte, ningún mal
Ni tampoco el hacerte padecer, he comprendido
Que si vivo en el mundo, ay
Pues he nacido también de una mujer

Y yo me paso las noches con sus días
Solo tomando disipo esta pasión que hay en mi pecho
Rencor con sentimiento, ay
Solo me queda llorar mi sufrimiento

В Кабаках

В кабаках осталась моя весна,
Я искал в пороках утешение от жестокости неблагодарной.
Она пыталась бросить меня, ах,
Мне остались лишь печаль и боль.

И я молил ее со слезами и страданиями:
"Не бросай меня, не отвергай мою любовь, прекрасная смуглянка."
Она пыталась бросить меня, ах,
Мне остались лишь печаль и боль.

Я умею любить, как никто другой,
И по прихоти своей, я умею и ненавидеть, неблагодарная.
Она пыталась бросить меня, ах,
Мне остались лишь печаль и боль.

Я не хотел причинить тебе зла,
И не хотел заставлять тебя страдать, я понял,
Что если я живу в этом мире, ах,
То я тоже рожден женщиной.

И я провожу ночи напролет,
Заливая вином эту страсть, что в моей груди.
Обида сочувствует,
Мне остается лишь оплакивать свои страдания.