Paroles et traduction Régulo Caro - Estilo Especial

Estilo Especial

Aprendí a vivir la vida
Después aprendí a quitarla
Por ahí dijo un sabio chino
"Vence al enemigo sin darle batalla"
Yo prefiero lo contrario
Me gusta la guerra
Cruzarme entre el fuego
Junto con mi raza

Con pechera o sin pechera
La neta, pues me da igual
Porque un día he de morirme
Pero antes de irme me voy a llevar
Varios puntos por delante
Por eso en terreno
Reglas de combate
Morir o matar

Y el carbón que ha sido lumbre
Con facilidad se enciende
Al que me busque la espalda yo le hallo la frente
Primo, la vida es muy corta
Y yo quiero vivir la fuerte

Casi no tienes padrino, Ramirito Caro
Anden, mi estilo especial

Me he rodeado de enemigos
Unos vienen y otros van
Son parte de este negocio
Son contras o socios, ya ni sé con cuál
Todos peleamos lo mismo
El poder, respeto
La fama, el dinero
La plaza ni hablar

Adictivo pa la muerte
Mi rifle lo proporciona
El se encarga de encenderme
Lo apunto de frente y solo se detona
He seguido un reglamento
Disparar primero y a averiguar luego
Es mi estilo especial

El halcón manda un mensaje
Pa'l que pueda descifrar
El fin justifica los medios
Listos pa contraatacar
Once suman el apodo
Chequen los versos nomás
Igual y no dice nada
No se dejen de preocupar

Special Style

I learned to live life
Then I learned to take it
As a wise Chinese man said
"Defeat the enemy without giving battle"
I prefer the opposite
I like war
To cross in the fire
Together with my people

With or without a breastplate
I don't care
Because one day I'll die
But before I go, I'm going to take
Several points ahead
That's why on the ground
Rules of combat
To die or to kill

And the coal that has been fire
Easily ignites
The one who looks for my back, I'll find his forehead
My friend, life is too short
And I want to live it hard

You hardly have a godfather, Ramirito Caro
Come on, my special style

I've surrounded myself with enemies
Some come and some go
They are part of this business
They are enemies or partners, I don't know
We all fight for the same thing
Power, respect
Fame, money
The place not to mention

Addictive to death
My rifle provides
He takes care of lighting me up
I point it straight ahead and it just fires
I have followed a regulation
Shoot first and ask questions later
It's my special style

The falcon sends a message
For those who can decipher it
The ends justify the means
Ready to counterattack
Eleven add up to the nickname
Just check the verses
Maybe it doesn't say anything
Don't worry