Paroles et traduction Régulo Caro - Fuego Cruzado

Fuego Cruzado

Se pegaron un tiro cerrado de carro a carro entre unos
A carro entre unos pistoleros
Se toparon se vieron las caras de imediatamente se reconocieron
Andan pisando terreno ajeno se gritavan con gran desespero
Aqui en el corrido contamos los hechos

Las palabras se las llevo el viento las balas quedaron
Manchadas con sangre
Pues yo nunca eh visto que una guerra se
Gane sin muertos y sin derramar sangre
Mercenarios contra mercenarios no dejavan de tirar chingazos
Se les mirava el diablo en la cara a aquellos chavalos

Se chocaron de frente los carros si se disparavan salieron
Se disparavan salieron sobrando
Las pecheras de nada sirvieron por que los dos bandos
Estavan tramados
La muerte cuando llega al contrario se lo
Lleva aunque este empecherado
El mejor blindaje eran las balas que ellos dispararon

Se sumaron mas hombres armados cerraron las calles pa
Seguir peleando
No mataron a gente inocente que estavan en medio del
Fuego cruzado
Los filtros estavan ubicados los punteros ya habian avisado
Hubo dedo traicion quien fue el que dio el pitazo

Era gente del m y del chapo del jefe de jefes se rivalizaron
Cual es la diferencia del uno y del otro quien es el
Bueno quien es malo
Es muy fuerte el deseo sanginario para pelear las plazas
Y el mando
Asi es como funciona el sistema de los grandes narcos

La muerte sostenia una bandera firme entre sus manos entre
Aqui al infierno
Las armas por el suelo tiradas pues eran testigos de
Aquel gran suceso
Aqui les contamos estos hechos ganaron empataron perdieron
La funeraria queda encantada de ver tantos muertos

Fuego Cruzado

They shot each other point-blank from car to car between some
Car between some gunmen
They ran into each other, saw each other's faces, and recognized each other immediately
They're stepping on foreign ground, shouting at each other in desperation
Here in the corrido, we tell the facts

The words were carried away by the wind, the bullets remained
Stained with blood
Well, I've never seen a war
Won without killing and bloodshed
Mercenaries against mercenaries would not stop shooting
The devil was in their faces, those young men

They crashed head-on with the cars, shooting each other, left over
They shot each other, left over
The breastplates were useless because both sides
Were scheming
When death comes to the enemy, it takes him
Even if he's protected
The best armor was the bullets that they fired

More armed men joined, closing the streets to
Keep fighting
They did not kill innocent people who were in the middle of the
Crossfire
The filters were in place, the pointers had already advised
There was a traitor's finger who gave the whistle

They were men of the M and the Chapo, of the boss of bosses, they rivaled
What's the difference between one and the other, who's the
Good one and who's the bad one
The bloodthirsty desire to fight for the squares is very strong
And the command
That's how the system of the big drug lords works

Death held a firm flag between its hands, among
Here in hell
The weapons on the ground were witnesses of
That great event
Here we tell you these facts, they won, they tied, they lost
The funeral home is delighted to see so many dead