Paroles et traduction Régulo Caro - La Venganza Del Plebe

La Venganza Del Plebe

De Tamazula pa′ arriba de la sierra de Durango
Se internó Ramón Quintana, cuando tenía 12 años
Había vengado a su padre
Se enseñó a matar temprano

Nacho Chaidez se encontraba junto con unos amigos
En una larga encerrona
Muy a gusto y muy tranquilo, haciendo buenos negocios
Cuando lo sorprendió un niño

¿Quién de todos los presentes me puede hacer un favor?
Porque sé que estoy entre hombres
Me surgen de un buen tirón
Que me preste una pistola no olvidare la atención

Vengo de ver a Gilberto el que me mato a mi padre
Está en la caseta cuatro y no quiero que se escape
"Plebe, aquí está mi pistola"
Se lo dijo, Nacho Chaidez

Usted es el señor Gilberto, usted me mato a mi padre
Yo soy hijo de Ezequiel
Te acuerdas que balaceaste
Vengo a cobrar lo que debes, un día tenía que encontrarte

La pistola que le dieron, Chaidez la traía educada
Y con el valor del niño, la muerte estaba invitada
A presenciar la venganza
Que el plebe traía planeada

Месть мальчишки

Из Тамасулы, что выше гор Сьерра-де-Дуранго,
Ушел в горы Рамон Кинтана, когда ему было 12 лет.
Он отомстил за своего отца,
Научился убивать рано, милая.

Начо Чайдес был со своими друзьями,
В долгой засаде,
Очень довольный и спокойный, ведя хорошие дела,
Когда его застал врасплох мальчишка.

Кто-нибудь из присутствующих может сделать мне одолжение?
Ведь я знаю, что среди мужчин,
Я обращаюсь к настоящим мужчинам,
Кто одолжит мне пистолет, я не забуду об этой услуге.

Я только что видел Хильберто, того, кто убил моего отца,
Он в четвёртой кабинке, и я не хочу, чтобы он сбежал.
"Пацан, вот мой пистолет",
Сказал ему Начо Чайдес.

Вы сеньор Хильберто, вы убили моего отца,
Я сын Эсекиля,
Помнишь, как ты стрелял?
Я пришел получить то, что ты должен, однажды я должен был тебя найти.

Пистолет, который ему дали, Чайдес хорошо к нему приучил,
И со смелостью мальчика, смерть была приглашена,
Стать свидетелем мести,
Которую пацан задумал.