Paroles et traduction Régulo Caro - La Vida Mafiosa / El Santo Chino - En Vivo

La Vida Mafiosa / El Santo Chino - En Vivo

Sentado en una hielera y escuchando un corrido
Le jale aun cuerno de chivo, rodeado de mis amigos
Con los versos recordaba todo lo que en vida e sido
Se me calentó el terreno, me buscaban por mafioso
Me achacaron varias muertes
Por la prensa publicaron, y como si fuera poco hasta rifles me achacaron
Me pierdo por temporada, cuando no ahí que dar la cara
Me escurece y me amanece si se trata de una chamba, yo no tengo quien me empuje, sólito me aviento al agua
Me gusta escuchar consejos, pero no me mandan nada
Cuando algo me sale mal, ami nadie me regaña
Me paseo por donde quiera con damas y camaradas
No me pregunten quien soy, y menos en que trabajo, pero ponganme una prueba para que vean si me rajo
El que es gallo se le nota, no ocupa tanto relajo
El diablo traigo en las venas, por eso a todo le atoro
No tengo miedo me gusta tener cerquitas el toro, no me importa que sea bravo de dos patadas lo domo
Me encanta ver rafageando finitos cuernos de chivo, para mi es lo mas grandioso y bonito que e vivido
Me siento muy orgulloso siempre lo traigo conmigo
De mi nombre nose nada, hace tiempo lo perdí
De mi apodo se poquito, por ahí en China lo oí
Me contaron que es un santo, pero no se los creí
Por las calles de Tijuana, me pueden ver patrullando, aunque no traigo charola pa′ que si salde sobrando
Que se cuiden esos batos que por ahí se andan pasando
Soy amigo de la raza, del compa B ni se diga, con mi gente donde sea y con gusto doy la vida
La misma muerte me teme, por eso no se me arrima
Ahora se que ojos que peiné y con todo viene arrasando, yo pongo a parir challotes a los que voy agarrando
En mi camino está duro no se anden atravesando

La Vida Mafiosa / El Santo Chino - Live

Sitting on a cooler and listening to a ballad
I pulled out a chivo horn, surrounded by my friends
The verses reminded me of everything I've been in life
Things got heated for me, they were looking for me as a mobster
They blamed me for several deaths
They published it in the press, and as if that wasn't enough, they even blamed me for rifles
I disappear for a period of time when I don't have to show my face
I stay out all night and morning if it's for a job, I don't have anyone to push me, I just jump in the water
I like to listen to advice, but nobody tells me anything
When something goes wrong, nobody scolds me
I walk around wherever I want with ladies and comrades
Don't ask me who I am, or what I do, but give me a challenge and see if I back down
You can tell who's a man, they don't need all that fuss
I have the devil in my veins, that's why I go for everything
I'm not afraid, I like to have the bull close by, I don't care if it's wild, I'll tame it with two kicks
I love to see fine chivo horns blasting, for me it's the greatest and most beautiful thing I've ever experienced
I feel very proud, I always carry it with me
I don't know what my name is, I lost it a long time ago
I know a little about my nickname, I heard it in China
They told me he is a saint, but I didn't believe them
In the streets of Tijuana, you can see me patrolling, even though I don't have a badge, why bother if it's redundant
Those guys who are out there should watch out
I'm a friend of the people, of my friend B, and for my people I'll give my life anywhere, anytime
Death itself fears me, that's why it doesn't come near me
Now I know that eyes that combed me and everything comes sweeping, I make those I catch lay eggs
My path is tough, don't get in my way