Paroles et traduction Régulo Caro - Lenguas Peligrosas

Lenguas Peligrosas

Siempre pensé que hacer las cosas a la sorda
Y no andar de mamon
Chambear callado eso simpre seria la mejor opción
Evitaría problemas,
Pero en las calles siempre sobra que
Pendejo te topes que ande de cagason

Y las pinches lenguas son peligrosas
Más aqui en Culiacán
Un mitote te mata más rapido que una bala mortal
Ese es el dilema
Que aqui todos se creen superiores y que están por encima de los demás

Alguien me dijo que si queria paz
Primero la guerra debo ganar
A mi los pleitos no me gustan pero
Si se ofrece aqui traigo con que pelar
Fijate con quien se toparon pa′
Porque yo no me voy a doblar
Se ocupan huevos pa' ganar y los que
Traigo colgando en mi R para eso estan
Y no voy a cruzar los brazos
Después de tanto que he luchado

(Música)

Pero entre más revuelta el agua esta
Al final se tiene que aclarar
Quisieron echarme tierra pero un cabron mitotero se ve mal
Como moscas a la mierda van
Agarran fama y se quieren inflar
Se queman solos con los jefes y
Terminan muertos a la orilla de un canal

Y yo voy hacerme pedazos
Para que les quede muy claro
Yo no empecé la guerra pero voy a terminarla,
Vayan haciendose la idea porque voy por los que faltan.

Dangerous Tongues

I always thought that doing things deafly
And not being a suck-up
Working quietly would always be the best option
It would avoid problems,
But in the streets there's always some
Asshole you bump into who's a scaredy-cat

And those damn tongues are dangerous
Especially here in Culiacán
A story can kill you faster than a deadly bullet
That's the dilemma
That here everyone thinks they're superior and above everyone else

Someone told me that if I wanted peace
I must first win the war
I don't like fighting but
If it comes down to it, I've got what it takes
Look who you've messed with
Because I'm not going to fold
It takes balls to win, and the ones
I have hanging in my R are for that
And I'm not going to cross my arms
After so much I've fought for

(Music)

But the more the water gets muddied
In the end, it has to clear up
They wanted to throw dirt on me but a bragging son of a bitch looks bad
Like flies to shit they go
They get famous and want to blow themselves up
They burn themselves out with the bosses and
End up dead on the side of a canal

And I'm going to tear myself apart
To make it very clear
I didn't start the war but I'm going to finish it
Start getting used to the idea because I'm coming for the rest.